บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-超える-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
超える
,
*超える*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
超える
[こえる, koeru]
TH:
เกิน
超える
[こえる, koeru]
TH:
เก่งกว่า
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A crowd of more than three thousand.
3000人を超える群集。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
今年の日本経済の成長率は0.7%を超えるだろう。
Don't go beyond the speed limit.
制限スピードを超えるな。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In light of today's severe summer heat, officials suspect that the lunches were improperly stored
[JP]
(アナウンサー) 今日の日中の最高気温は 33度を超える真夏日で 弁当の保存状態が悪かったせいでは ないかとみられています
Swing Girls (2004)
I shall become more powerful than you can possibly imagine.
[JP]
おまえの想像を超える力を 手に入れられるのだ
Star Wars: A New Hope (1977)
I bet I could climb over to the other side before you could even get to the top.
[JP]
フェンスを超えるのは あたしの方が速いわよ
Jurassic Park (1993)
You mean dispose of over $200 million worth of product?
[JP]
あなたは、製品の百万200 $ _を超える価値を処分する意味ですか?
The Island (2005)
But there are things beyond us, things perhaps we're not meant to understand.
[JP]
我々の理解を超える物が 存在するのさ
The Manster (1959)
- Will Taka break it?
[JP]
貴花田 超えるから 行くんじゃないですか?
The Gentle Twelve (1991)
Kudo... if you had, you'd be dead now.
[JP]
おい 工藤! 人間ってのは 限界を超えると死ぬんだよ
Umizaru (2004)
Proceed no quicker than 10 meters per minute.
[JP]
潜降浮上の際は1分間に 10メートルのスピードを超えるな
Umizaru (2004)
So, I mean, when it comes to Christina, you know... my imagination is bound to run a little wilder.
[JP]
ところが クリスティーナと なると イマジネーションが 限界を超える
Exotica (1994)
A maximum of about 180 miles an hour can be expected from these 3-litre cars on this high banking, where they get a pounding from the rough surface and the strain imposed by centrifugal force before they swoop down onto the road circuit again where cornering power and handling are at the premium.
[JP]
これら3リッターマシンの 最高速度は、 290kmを超えると 予想されます... バンクの一番高い所は...
Grand Prix (1966)
"For never was a story of more woe "Than this of Juliet and her Romeo"
[JP]
"ロミオとジュリエットの恋物語 これを超える悲劇はない"
Beauty and the Beast (1991)
The Cenobites gave me an experience beyond the limits.
[JP]
だがセノバイトはそれらを遙かに超える 究極の快楽をオレにもたらしたのだ
Hellraiser (1987)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
超える
[こえる, koeru]
ueberschreiten, uebersteigen, uebertreffen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ