left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-言及-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 言及, *言及*
EDICT JP-EN Dictionary
言及
[げんきゅう, genkyuu](n, vs) reference; allusion; (P)#1898[Add to Longdo]
言及リンク
[げんきゅうリンク, genkyuu rinku](n) backlink[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't refer to this matter again, please.
お願いだから、二度とこの件については言及しないで。
Here the authors touch on the central methodological issue.
ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
In the speech, he referred to the strength of the company.
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
The work of Feuerbach is frequently referred to.
フォイエルバッハの作品は頻繁に言及されている。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
In the course of our conversation, he referred to his youth.
私達の会議中に彼は自分の青春について言及した。
In his autobiography he repeatedly refers to his unhappy school days.
自伝の中で彼はくりかえし不幸な少年時代に言及している。
I make several allusions to the Bible.
数回バイブルに言及する。
He referred to the subject.
彼はその問題に言及した。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He made reference to my book.
彼は私の著書に言及した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm not gonna spend a Iot of time on this because you know it well.
[JP]皆さんは地球温暖化についてはご存知で しょうから、私は詳しくは言及しませんAn Inconvenient Truth (2006)
You're under arrest!
[JP]あなたが逮捕されています！ ...あなたは 、何も言う必要はありませんが、それはあなたの防衛に損害を与える可能性があり... あなたが言及していない場合、 疑問...The Da Vinci Code (2006)
All lies and jests
[CN]谎言及废话Intolerable Cruelty (2003)
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence.
[JP]トマス　ジェファーソンは幸福に ついて二回言及した 独立宣言の中でThe Pursuit of Happyness (2006)
Renee was referenced.
[JP]レニーに言及していますDay 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
If anyone dares mention surrender, he will end up like this table
[JP]だれかが敢えて降伏に言及するなら その者はこのテーブルの ように終わるだろうRed Cliff (2008)
There were also references to a Conrad.
[JP]コンラッドへの言及もあったThe Transformation (2009)
Mention of life and death.
[JP]生と死の言及。The Da Vinci Code (2006)
No more talk of darkness,
[CN]莫再言及黑暗The Phantom of the Opera (2004)
Not to mention she fucked the sailor.
[JP]ていない彼女は船乗りめちゃくちゃ言及する。The Hangover (2009)
Right after I landed, I got a message and an attaché case from him.
[CN]我在回国后 就立刻收到中佐的留言及包裹Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)
- who only exists in your mind.
[JP]- 死んだ人に言及している - そこの少年！The Transformation (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
言及
[げんきゅう, genkyuu]hinweisen_auf, erwaehnen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ