main-logo
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-解讀-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 解讀, *解讀*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
解读
[解 读 / 解 讀, jiě dú, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨˊ]to decypher; to decode#7979[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't think you need to read that much into it.
[CN]只不過是一個夢 我覺得你不用對它作過多解讀Let's Get Owen (2007)
And only the memory can release them.
[CN]只有守護者可以解讀它們All the Time in the World (2013)
I didn't think he would take it literally.
[CN]沒想到他就這么按字面意思解讀了Devil's Night (2015)
He would like to read you. It'd be rude not to allow him this.
[CN]他想解讀你 你拒絕他是不禮貌的Gran Torino (2008)
Because although God sends us the message, it is our task to decipher it.
[CN]因為即使上帝傳遞給我們訊息 仍是我們必須解讀Pan's Labyrinth (2006)
- I'm reading your negative reaction.
[CN]你做出了否認反應 我不過是在解讀你的否認反應The Blood on His Hands (2010)
That interpretation of Bebel's speech would be embarrassing for our French friends.
[CN]如果對倍倍爾的演說進行這樣的解讀的話 那我們的法國朋友肯定會覺得難堪Rosa Luxemburg (1986)
I know it is madness to keep this journal, but it gives me a strange thrill to do so and only a loving wife could decipher my microscopic script.
[CN]我知道在日記裏這麼寫很瘋狂 但這麼做讓我有莫名的興奮感 只有妻子才能解讀我的心思Lolita (1962)
No, and we don't know how intelligent an alien is... so, they used the binary system so that, if the alien knows at least 1 and 0, it can decode the message.
[CN]但我們也不知道 外星人的知識水平有多高啊 所以就只用了0和1這兩個數字 發送了 能夠讓對方解讀出意思的訊息Episode #1.2 (2010)
Oh, that's all right. All you need's an aluminum hat, and crystal ball.
[CN]找人幫你解讀塔羅牌Malarkey! (2017)
To scan the line properly we must take advantage of the contemporary flexibility in "i-o-n" endings, as in "expansion. "
[CN]為了清楚瞭解整首詩 我們應該用一種現在 頗為認同的一種方式去解讀 也就是"擴張主義"Wit (2001)
I'm deeply proud that this man found it worth his while to know me.
[CN]我真為這個男人感到驕傲... I'm deeply proud that this man... 他覺得他值得來解讀我 found it worth his while to know me.The Bucket List (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer