main-logo
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-見事-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 見事, *見事*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
見事
[みごと, migoto]ยอดเยี่ยม, วิเศษ, อัจฉริยะ, งดงาม, โอ่อ่า, โอ่โถง, น่าชมเชยยิ่ง, แจ่มจรัส, แวววาว, รุ่งโรจน์.,
EDICT JP-EN Dictionary
見事(P);美事(ateji)
[みごと, migoto](adj-na) (1) splendid; magnificent; beautiful; admirable; (n) (2) praiseworthy act; feat; commendable deed; (adj-na) (3) (usu. 見事に) utter (esp. defeat); total; complete; (P)#10865[Add to Longdo]
見事な木
[みごとなぼく, migotonaboku](n) magnificent tree[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
Fantastic!
お見事！
Good show!
お見事！よくやった！
This hotel has a gorgeous outlook onto the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
This peach is a beauty.
この桃はじつに見事なものだ。
He took a beautiful shot at a deer.
シカをめがけて彼は見事な１発を放った。
He wrote a fine description of what happened there.
そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
The aurora was truly remarkable.
そのオーロラは実に見事だった。
The gorgeous cake made my mouth water.
その見事なケーキをみてよだれが出そうになったよ。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
その日本庭園には石が見事に配置されている。
The translation was nicely true to the original.
その翻訳は原作に見事に忠実であった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Magnificent waters well up before me.
[JP]見事な流れが　目の前に 波打っているSiegfried (1980)
If you win, with your treasure, all you demand I must acclaim you the mightiest
[JP]お前の見事な知恵で あの宝を集めたのなら お前を最大の権力者と 褒めなければならないDas Rheingold (1980)
What an incredible effort by the leader of this race.
[JP]なんという見事な ライダーでしょうBreaking Away (1979)
As in my dreams I desired it as my will directed strong and fair it stands sublime, superb!
[JP]我が夢に抱き 我が意思の指示したとおりに 堅固に　見事にその城は聳え立つDas Rheingold (1980)
The single rider is accelerating away, getting a lead so the receiver will not be behind when the pack comes by. Beautiful exchange! The other team is exchanging right behind them.
[JP]見事な選手交代 他のチームも続きますBreaking Away (1979)
I'm impressed.
[JP]お見事Blade Runner (1982)
You've done a man's job, sir.
[JP]お見事でしたBlade Runner (1982)
Have I got my head out of the noose?
[JP]わしの見事な知恵にお前は気に入ったか？Siegfried (1980)
That's very beautiful.
[JP]見事ですな ありがとChinatown (1974)
That's a very nice rendering, Dave.
[JP]見事な精密画ですねデイブ2001: A Space Odyssey (1968)
With fire and hammer I have forged you anew, with powerful blows I have beaten you straight.
[JP]灼熱し　槌で叩いて 俺は見事にやり遂げた 強く叩いてお前を延ばしたSiegfried (1980)
Finest quality. Superior workmanship.
[JP]見事な出来栄えだわBlade Runner (1982)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer