บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
-行い-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
行い
,
*行い*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
行い(io)(P);行ない
[おこない, okonai]
(n) deed; act; action; conduct; behavior; behaviour; asceticism; (P)
#944
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The examination will be held this day week, said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.
7地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Your conduct gave rise to another problem.
あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
We'll take care of reconfirmation of your reservation.
あなたの予約の確認はこちらで行います。
I am ashamed of your despicable deed.
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。 [ M ]
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。 [ M ]
It is a childish act.
それは子供じみた行いです。
All participants made that great effort in the Olympics.
すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only one could accomplish what I may not a hero whom I had never deigned to help
[JP]
ただ一人 わしには許されぬ行いを 成す者がいる わしが援助の手を差しのべなかった勇士で
Die Walküre (1990)
Welcome to Voice Print Identification.
[JP]
声紋ID確認を行います
2001: A Space Odyssey (1968)
One day Tsurukame gave the males a special lecture.
[JP]
ある日、鶴亀 男性に特別講演を行いました。
Pom Poko (1994)
Earlier this afternoon, "The World Tonight" recorded an interview with the crew of Discovery at a distance of80 million miles from Earth.
[JP]
今日の午後"ワールドトゥナイト" は―― 地球から8000万マイル彼方のディスカバリー乗員に インタビューを行いました
2001: A Space Odyssey (1968)
"The war is waged by the ruling group against its own subjects."
[JP]
"戦争は支配階級が 民衆に対して行い"
1984 (1984)
Kneel in prayer
[JP]
♪行い... 知り... 感じるのだ...
The Blues Brothers (1980)
It's our custom to have all meetings and meals here.
[JP]
当家のしきたりに従うと 議事や食事は すべてここで行います
Raise the Red Lantern (1991)
Individually, they cheat, forge, blackmail, corrupt children, spread disease and prostitution, in the name of spreading knowledge from generation to generation until in a thousand years...
[JP]
個人として詐欺を行い 偽造 恐喝 幼少者を堕落させ 疫病と売春を伝播 知識を伝えるという 名目のもとに
1984 (1984)
That makes the investors very anxious. I had to promise to conduct a very thorough, on-site inspection. Hammond hates inspections.
[JP]
"もう一度徹底的な視察検分を行いたい"と 社長はいやがります
Jurassic Park (1993)
The magic helmet will serve him for glorious deeds!
[JP]
隠れ頭巾を手にしたら 素晴らしい行いの役に立つ
Siegfried (1980)
I'll have to order a full investigation, with your consent, Mr. Brewster.
[JP]
私としては完全なる調査を ブリュースター氏の命令で行いたい
Brewster's Millions (1985)
Roger your plan to go EVA and replace Alpha-Echo-35 unit prior to failure.
[JP]
障害発生前に船外活動を行い AE -35をユニットごと交換するプランに賛成だ
2001: A Space Odyssey (1968)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ