left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-自己責任-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 自己責任, *自己責任*
EDICT JP-EN Dictionary
自己責任
[じこせきにん, jikosekinin](n) self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. No, I'm sorry, with all due respect to Marko, he brought this on himself.
[JP]いいや マルコの為に言うが 自己責任だよThe Last Days on Mars (2013)
You need to protect yourself, and everything that you're doing.
[JP]ちゃんと自己責任しなきゃSecond Listen (2013)
And you seem... you seem totally okay with that.
[JP]"自己責任"と記載がとあるの 一見、完璧のようだがAnother Earth (2011)
You screw up, you're on your own, Martin.
[JP]- 援護はそこまで あとは自己責任よ　マーティンNo Sanctuary (2014)
Diet was a four-letter word here and grease came at no additional charge.
[JP]ここではダイエットは禁句 脂肪が付いちゃうのは 自己責任よA Cinderella Story (2004)
Anything a minute either side of that... then you are on your own.
[JP]もし５分を過ぎたら あとは自己責任でDrive (2011)
Every man for himself.
[JP]後は自己責任だInception (2010)
You're gonna blame me because you were the business head of the company, and you made a bad business deal with your own company?
[JP]顛末を 見通せ無かったのは君さ 自己責任だThe Social Network (2010)
Anything happens in either side of that then you are on your own
[JP]５分を過ぎたら お互いのことは 自己責任さDrive (2011)
If he's dead, you're on your own.
[JP]死んでたら自己責任よBlitz (2011)
We are not responsible for the drugs that we give you.
[JP]何があっても自己責任Dallas Buyers Club (2013)
I hate to say it, but they're on their own.
[JP]言いたくないが 自己責任だBeside the Dying Fire (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ