บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-臨機応変-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
臨機応変
,
*臨機応変*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
臨機応変
[りんきおうへん, rinkiouhen]
(n, adj-no) adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; ad hoc
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He handled things wonderfully playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。
If something does happen, I'll just play it by ear.
何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
You'll have to play it by ear at the interview.
面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。 [ M ]
Rise to the occasion.
臨機応変の処置を取る。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Didn't worry me then. He's just flexing.
[JP]
以来心配は要らなくなった 奴は臨機応変なだけだ
Buyout (2012)
Sometimes we have to change our shape so that we fit Tn.
[JP]
協調には 臨機応変が必要なんだ
A Brilliant Young Mind (2014)
Knows when to make a smart play.
[JP]
臨機応変にやれる
The Fix (2011)
Play jazz.
[JP]
臨機応変にやれ
Risk (2012)
A lot of people would just suck it up, you know, rise to the occasion?
[JP]
みんな気を悪くしている 臨機応変に対応してくれよ?
Splice (2009)
This business requires a certain amount of finesse.
[JP]
この稼業は 臨機応変だ
Chinatown (1974)
The children have proven more resourceful than expected.
[JP]
子供は予想以上に 臨機応変だと分かった
Brotherhood (2014)
She's a resourceful girl. We'll find her.
[JP]
姫は臨機応変だ 必ず探し出す
Jack the Giant Slayer (2013)
We improvise, all right?
[JP]
"臨機応変で行く いいか!"
Fast & Furious 6 (2013)
Stuff happens, and, uh, we move on.
[JP]
臨機応変っていうじゃない
At First Blush (2012)
Even your tree shows imagination and resourcefulness filled with the very icons of their lives.
[JP]
ここの木さえも想像力と 臨機応変さを表しています まさしくここの生活の 象徴で満たされています
Unholy Night (2012)
Big fuckin' deal... Ahhh!
[JP]
臨機応変に やっただけだ
Parker (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ