บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-維繫-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
維繫
,
*維繫*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
维系
[
维
系
/
維
繫
,
wéi xì
,
ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ
]
to maintain; to keep up; hold together
#16804
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now that he has their trust, he maintains this connection by bolstering them with love and affection.
[CN]
現在他贏得了他們的信任 就用關愛支持他們 來維繫關係
The Return (2013)
BUT IF OUR MARRIAGE IS GOING TO WORK,
[CN]
但如果想要我們的婚姻維繫下去
Live Alone and Like It (2005)
"For that is the only way to maintain the absolute power...
[CN]
「只有這種方式來維繫
Ironclad (2011)
Guys like me make a choice, Pete, to be the ones that keep the world safe.
[CN]
大家都要做一個抉擇 Pete 去做維繫世界安全的人
Shadows (2011)
Here I am, 1 3, 000 fucking miles away... trying to keep a relationship with my ass.
[CN]
我在他媽的2萬公里外 盡力想維繫一段感情
Apocalypse Now (1979)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }and they give one pills to give one little more blood.
[CN]
他們會用藥來維繫生命
Joanna (1968)
- I was trying to bond! It was either this or sniff glue.
[CN]
我只是想維繫感情 不這樣就得吸膠了
Friends with Benefits (2011)
where Bonnie currently resides, rests on a living, breathing human being that we now need to protect.
[CN]
Bonnie生活的那個世界 全靠一個普通人維繫 我們要保護她
Handle with Care (2013)
I'm asking.
[CN]
兒科很辛苦 不利於家庭維繫
Elevator Love Letter (2009)
I often remember the games we played as children, that complicity that brought us together, our quarrels, our enthusiasm and that brotherly love that has disappeared and which I miss so much.
[CN]
我經常想起我們小時候的遊戲 這是維繫我們的符號還有我們的爭吵 還有我們的感情,雖然消失了 但我還是很懷念它
Time to Leave (2005)
The body was designed to stay alive...
[CN]
身體之所成就 旨在維繫生命
Suicide Is Painless (2010)
No loans, no money - which is what happened during the Great Depression, the money supply shrank drastically as the supply of loans dried up.
[CN]
我們完全倚賴於銀行貸款 頻繁的刷新來維繫錢的存在 沒有貸款也就沒有錢 -- 這正是(美國)大蕭條時期發生的事情
Money as Debt (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ