main-logo
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-称賛-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 称賛, *称賛*
EDICT JP-EN Dictionary
称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚
[しょうさん, shousan](n, vs, adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P)#12960[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
His efforts are to be highly praised.
彼の努力は大いに称賛されるべきです。
His bravery is worthy of praise.
彼の勇気は称賛に値する。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He is worthy of our praise.
彼は我々の称賛に値する。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
All who knew admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold your applause, please.
[JP]‐ 称賛はやめてくれ、頼むよ ‐ 私を褒めてくれないの？Episode #1.1 (2003)
I admire its purity.
[JP]その純粋さは 称賛に値するAlien (1979)
And if Your Excellency will permit me to give my opinion, we owe today's success mainly to the action of that battery and the heroic endurance of Captain Tushin and his company.
[JP]私見を言わせていただけば 砲兵隊の戦いぶりは 称賛に值しますWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It is to be commended. What is its number?
[JP]称賛します ナンバーは？Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I'd give everything for a moment of glory, for an instant of triumph, for the love of men I don't even know.
[JP]《人々の称賛》 《そのために すべてを投げ出すのだ》War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You admire it.
[JP]称賛してるAlien (1979)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human.
[JP]世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の——War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
We all like the approbation of the public.
[JP]私たちは観客の称賛を好むAnd Then There Were None (1945)
There's no man in town as admired as you You're everyone's favourite guy
[JP]いつも称賛の的だ そんな男は君だけBeauty and the Beast (1991)
Laura Roslin should be applauded for restoring the system of checks and balances.
[JP]ローラ・ロズリンは称賛に値するでしょう 権力の抑制と均衡を回復したのですからColonial Day (2005)
And suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:
[JP]すると天使たちが現れ 神を称賛して言ったA Charlie Brown Christmas (1965)
as men strive for right as they turn from praise.
[JP]"権利を求めるように 自由にあなたを愛す" "称賛をあきらめるように 純粋に愛す"Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer