บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-磊落-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
磊落
,
*磊落*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
磊落
[
磊
落
,
lěi luò
,
ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ
]
big and stout; fig. big hearted; open and honest
#56223
[Add to Longdo]
光明磊落
[
光
明
磊
落
,
guāng míng lěi luò
,
ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄛˋ
]
open and candid (成语 saw); straightforward and upright
#40444
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
磊落
[らいらく, rairaku]
(adj-na, n) open-hearted
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I may be cynical, corrupt... but I'm capable of the grand gesture
[CN]
我也许心理阴暗堕落 但我能做事光明磊落
Sandra (1965)
Anyone would think the whole legal profession were dogging you.
[CN]
做事光明磊落就不用担忧
The Lady Vanishes (1938)
Leo, this is the first clean thing I've seen you do in years.
[CN]
Leo 这是我这些年来看你做的最光明磊落 的事
Sweet Smell of Success (1957)
It's not at all cricket.
[CN]
太不光明磊落了。
Witness for the Prosecution (1957)
Don't be... such cowards
[CN]
我跟你们说过多少遍 男儿大丈夫行事光明磊落
Gorgeous (1999)
At all costs, no. But I do aim to win within the rules.
[CN]
不是不计代价 我要赢得光明磊落
Chariots of Fire (1981)
He was ahead. There was nothing you could have done. He won fair and square.
[CN]
他一路领先 赢得光明磊落
Chariots of Fire (1981)
But a man that fought fair and square for his country.
[CN]
而是一个光明磊落的为自己国家战斗过的人
Pursued (1947)
Among his equals in wealth and consequence, he can be liberal-minded, honourable, even agreeable.
[CN]
在财富地位相当的人面前 他也可以很开明 磊落 甚至和蔼可亲
Episode #1.2 (1995)
As you know, I'm not the kind of man who takes such things lightly.
[CN]
就像你所知道的 我不是个做事不光明磊落的人
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Mr. Chairman, let's just say...
[CN]
很不光明磊落
The Contender (2000)
I'm totally honest lf l had a deal, may my wife never comes back
[CN]
我徐岳坤做事光明磊落 如果有這種事 就保佑我老婆不得回香港
Ordinary Heroes (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ