บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-省得-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
省得
,
*省得*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
省得
[
省
得
,
shěng de
,
ㄕㄥˇ ㄉㄜ˙
]
to avoid; so as to save (money or time)
#24416
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From me killing your ass.
[CN]
From me killing your ass. 省得你让我给大卸八块
Furious 7 (2015)
Nobody will be telling you what to do.
[CN]
省得日后总有人在你面前指手划脚
The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
Rather than meeting then crashed her view.
[CN]
省得幻想破滅
Slow Video (2014)
Help them stop wasting their time.
[CN]
配合一下 省得他们浪费时间 Help them stop wasting their time.
After You've Gone (2014)
Before you get a chance to stoke them.
[CN]
省得你又跑去给我浇油
Partners (2014)
I'm just trying to spare you an ass-kicking.
[CN]
我是想让你省得被钉
Secret in Their Eyes (2015)
Then we can forgo the pleasantries.
[CN]
那省得客套了
Martial Eagle (2014)
So that you won't fight
[CN]
省得吵架
The Journey (2014)
Saved me a life sentence.
[CN]
省得我被終身監禁
Keep Calm and Carry-On (2014)
Well, at least this nice man offered to give me a cavity search, which would save me a trip to the dentist.
[CN]
听着,至少有个好人 替我做肛门调查 省得让我去看牙医
Behaving Badly (2014)
Steal something for this narcissistic little man boy?
[CN]
所以 你可以自救 So, you can save yourself, 或者和我做个小交易 救出四骑士 or you can make a deal with me, and save the Four Horsemen, 也省得浪费我俩的时间 and stop wasting both of our time.
Now You See Me 2 (2016)
Have a full-on freak-fest weekend, get it out of your system before you blow an O-ring or something.
[CN]
周末野性大解放 好好发泄发泄 省得憋出病来了
Deep Trouble: Part 2 (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ