บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-畢竟-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
畢竟
,
*畢竟*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
毕竟
[
毕
竟
/
畢
竟
,
bì jìng
,
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
]
after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all
#2058
[Add to Longdo]
教授毕竟是教授
[
教
授
毕
竟
是
教
授
/
教
授
畢
竟
是
教
授
,
jiào shòu bì jìng shì jiào shòu
,
ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ
]
professors are (after all) professors
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
畢竟;必竟(oK)
[ひっきょう, hikkyou]
(adv, n) after all
[Add to Longdo]
畢竟するに
[ひっきょうするに, hikkyousuruni]
(exp, adv) after all; in the end
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After all, it is my birthday.
[CN]
畢竟今天是我生日
Gran Torino (2008)
It's just, I mean, if you're worried about letting me down you know, it's a lot easier for me.
[CN]
只是 我的意思是 或許我會讓你失望 It's just, I mean, if you're worried about letting me down 你知道 畢竟我更可能會死 you know, it's a lot easier for me.
The Bucket List (2007)
The misfortunes occur. That's good.
[CN]
但那畢竟是場事故 也沒辦法
Fast Track: No Limits (2008)
Why is married, and is rich.
[CN]
畢竟是個有錢的闊太
Fast Track: No Limits (2008)
Because France has a secret deal with the terrorist fundamentalists, cos France is a Muslim country You're a fucking psycho.
[CN]
好吧你認為可以這么做嗎 畢竟這里不是我們的國家
2 Days in Paris (2007)
That's probably what it is. It is a new medication.
[CN]
那就是了,畢竟是種新藥
Charlie Bartlett (2007)
Observe, my dear since it was you who lured him to his death.
[CN]
看著,親愛的 ...畢竟是你把他誘惑進死亡的
Year One (2009)
Well, sir, some of us do sound alike, there are over one billion of us, you know.
[CN]
我們有些人聲音都很像 畢竟我們有十億人口
Outsourced (2006)
I don't know what to tell you. It's a tankless job.
[CN]
不知道該跟你說什麼 畢竟這不是要開坦克車的大事
Are We Done Yet? (2007)
After all, you're one of us now, and I hope you know that you're always welcome back here.
[CN]
畢竟你現在是我們的一員了 我希望你知道 我們永遠歡迎你回來
Arthur and the Invisibles (2006)
He was my husband, after all.
[CN]
畢竟 他是我老公
Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Well, I'm the future assistant manager, right?
[CN]
畢竟我是未來的副理呀 對吧?
Outsourced (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ