main-logo
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-琐事-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 琐事, *琐事*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
琐事
[琐 事 / 瑣 事, suǒ shì, ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ]trifle#19753[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unlike you guys, who do daily chores in the village.
[CN]不像你们 在村子里做些日常琐事Alien vs. Ninja (2010)
The last thing I want to do is spend the rest of my life here in Backwater doing this stuff.
[CN]我最不想做的事就是我余下的一生 要呆在回水 处理这些琐事Touchback (2011)
"There we were, minding our own business, just doing some chores around the house,
[CN]我们在这边干正事 处理房屋周遭的日常琐事Tucker and Dale vs Evil (2010)
Okay. It's, like— Things are crazy with the wedding.
[CN]好吧 婚礼让我抓狂 太多琐事Bride Wars (2009)
Talk about their lives and shit. And then--
[CN]谈论着他们的生活琐事 然后...Horrible Bosses (2011)
I'm going to find a similarly menial job where my basal ganglia are occupied with a routine task freeing my prefrontal cortex to work quietly in the background.
[CN]不 我要去找一份同样卑微的工作 我的基底神经节就能忙于应付琐事 我的前额皮质就能自由安静地 在背地里解决问题了The Einstein Approximation (2010)
I was on my way, jumping through hoops kissing the proper behinds attending to all the non-chemistry that one finds oneself occupied by.
[CN]我也尝试过 不过成天都是在察言观色 阿谀奉承 整日被与化学无关的琐事缠绕Sunset (2010)
It's all right to have trouble with the basics.
[CN]应付不来这些琐事很正常London Boulevard (2010)
Okay, then, Heart-Attack Henry, let's get to your real trivia question.
[CN]好了 有心脏病的亨利 现在是真正的琐事问答The Music Never Stopped (2011)
We act as if we aren't at war, and we complain about trifles.
[CN]我们装作对战争若无其事，抱怨些鸡毛蒜皮的琐事This Life (2012)
It might seem utterly trivial to us but in that world, every detail mattered.
[CN]这对我们来说，完全是无足轻重的琐事， 但在那个世界里，每一个细节都至关紧要。Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Let us not concern ourselves with details, Mrs. Hardcastle.
[CN]多快？ 别为细节琐事烦心，哈凯瑟太太The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer