-現世-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 現世, *現世*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

现世

[现世 / 現世, xiàn shì, ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ]this life; tolose face; to be disgraced#34231[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

現世;現し世

[げんせい(現世);げんせ(現世);げんぜ(現世)(ok);うつしよ(ok), gensei ( gensei ); gense ( gensei ); genze ( gensei )(ok); utsushiyo (ok)](n, adj-no) (1) { Buddh } (usu. げんせ) present world; present age; transient world; life; (2) (げんせい only) (See 完新世) recent epoch (i.e. the Holocene epoch)#19734[Add to Longdo]

現世利益

[げんせりやく;げんぜりやく, genseriyaku ; genzeriyaku](n) spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

is one where the veil between this world and the next is the thinnest.

[JP]現世と来世の間にある「とばり」が一番薄くなる時間だと Life in a Day (2011)

The first is one little island.

[CN]"你要我們倒推回耶穌現世的方式紀年大部分的歷史？Louis C.K. 2017 (2017)

Now, I can't release the soul from our world without its name, but I can bind it to one place so it can't go on killing.

[JP]現世での名前を突き止めないと魂を解放できない殺人が起きる前に霊をこの場所に縛り付けたい Rage of Caliban (2014)

The fire cleansed them of the sins of the world.

[JP]火が現世の罪を洗い流してくれるのです The Lion and the Rose (2014)

There's not much in this world left to interest an old spy like me.

[JP]there's not much in this world left 多くがあと現世にない to interest an old spy like me 私のような年取ったスパイを関心があるため Unknown (2011)

Well, there's some part of them that's keeping them here.