left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-独身-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 独身, *独身*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
独身
[独 身 / 獨 身, dú shēn, ㄉㄨˊ ㄕㄣ]unmarried; single#33813[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
独身
[どくしん, dokushin](adj)เป็นโสด, ยังไม่ได้แต่งงาน
EDICT JP-EN Dictionary
独身
[どくしん, dokushin](n, adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P)#12592[Add to Longdo]
独身貴族
[どくしんきぞく, dokushinkizoku](n) unmarried persons living affluently[Add to Longdo]
独身者
[どくしんしゃ;どくしんもの, dokushinsha ; dokushinmono](n) unmarried person; bachelor; spinster[Add to Longdo]
独身生活
[どくしんせいかつ, dokushinseikatsu](n, vs) bachelor's life; life of a bachelor[Add to Longdo]
独身男
[どくしんおとこ, dokushin'otoko](n) bachelor (usu. without a girlfriend); single male[Add to Longdo]
独身男性
[どくしんだんせい, dokushindansei](n) bachelor; single male[Add to Longdo]
独身寮
[どくしんりょう, dokushinryou](n) hostel for bachelors[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Mary remained single all her life in Japan.
メアリーは日本で一生独身で通した。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
What you have said applies only to single women.
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。 [ M ]
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Better be still single than ill married.
結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.
私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At a rally of the Anti-Sex League in Victory Square held to celebrate a 50 per cent decrease in civil marriages, over 10, 000 Party women took a vow of celibacy and pledged themselves as vessels...
[JP]反セックス連盟の大集会が 民事結婚50％減を 記念して催され 1万人以上の女性党員が 独身を誓い1984 (1984)
P.S. If we didn't end up taking our vows of celibacy, we could maybe get married and have a family with some ninos.
[CN]另外 如果我们没有遵守独身誓言 我们或许可以结婚生子Nacho Libre (2006)
What else is a woman on her own supposed to say?
[CN]要不然独身的女人该怎么说啊Miss Potter (2006)
Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?
[CN]教义一定要包括独身誓言，什一税 和通过自我鞭打 与穿粗布衣服来赎罪吗？The Da Vinci Code (2006)
All right! Now, what am I bid for this fine specimen?
[JP]さあ　お買い得の 独身男ですGroundhog Day (1993)
Maybe cilibate is how it's pronounced on the East Side, but in civilization we say celibate with an "e"
[CN]你们乡下人音节不分 正确应该是念独身Reprise (2006)
- The whole "life of a single guy" thing.
[JP]- 独身男の生活すべてにさWhen Harry Met Sally... (1989)
Girls, I'm back on the market, Niki and I are through.
[CN]姑娘们，我又回归独身市场， 尼姬和我掰了。Sorry, If I Love You (2008)
If one were a single man, painfully shy, a virgin, time running out, one might like to meet this woman.
[CN]比如有个独身男人 非常害羞 处男 时日不多 他一定很希望遇到这样的女人Death Be Not Proud (2005)
But what about all the blessings of being alone?
[CN]但独身的种种好处呢Miss Potter (2006)
There is no new evidence on Elizabeth Solley, 25 years old, single, a night duty nurse at the Baxter Clinic, who jumped through a window in her 6th Street apartment, and plunged nine stories to her death in an apparent suicide
[JP]エリザベス・ソリーさんの 手がかりは依然ありません バクスター病院の夜勤看護婦 25才　独身でー マンション9階からの飛び降り 自殺と見られていますSomeone's Watching Me! (1978)
It is said Captain Wentworth is the most handsomest man in the navy and quite unattached.
[CN]据说温特沃斯上校是海军中最帅的 而且还是独身Persuasion (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
独身
[どくしん, dokushin]unverheiratet, ledig[Add to Longdo]
独身寮
[どくしんりょう, dokushinryou]Wohnheim_fuer_Junggesellen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ