บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-牽掛-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
牽掛
,
*牽掛*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵挂
[
牵
挂
/
牽
掛
,
qiān guà
,
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ
]
to worry
#9212
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I stayed, he'd be worried
[CN]
如果我留下來,他就有牽掛
Flying Swords of Dragon Gate (2011)
But I could only climb... if I climbed alone.
[CN]
但我必須... 了無牽掛
The Great Gatsby (2013)
And I cared.
[CN]
我會牽掛她
The Book Thief (2013)
No feelings. No attachment.
[CN]
不談感情 毫無牽掛
A View to a Kill (2013)
There's no strings, no pressure.
[CN]
沒有牽掛也沒有壓力
Lost Reputation (2012)
The elderly know best how to love, my Delgadina, because they have nothing else to do.
[CN]
親愛的德萊加蒂娜,上了年歲的人最是懂得如何去愛 因為他們無所牽掛
Memoria de mis putas tristes (2011)
If the plane goes down, just know I'll be thinking of you when I hurtle to earth.
[CN]
just know I'll be thinking of you 心裡還牽掛著你 when I hurdle to earth.
Security (2014)
Partings are natural, why should we be missed?
[CN]
生離死別無需任何牽掛
Flying Swords of Dragon Gate (2011)
How you can stand being here while your girlfriend sits at home worrying about her doppelganger soul mate?
[CN]
你怎麼能忍受和女友分隔兩地 同時她心裡還牽掛著 她的二重身靈魂伴侶
Handle with Care (2013)
Important people, which... Complicates things.
[CN]
有了牽掛
These Arms of Mine (2010)
One day, I will leave too and it'd be better if I won't give anybody sorrow
[CN]
有一天我也會離開 何苦留牽掛給別人
Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Humanity means nothing when you don't have anyone to care about, Stefan.
[CN]
當你沒人牽掛時 人性根本沒用 Stefan
Stand by Me (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ