บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-滅入る-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
滅入る
,
*滅入る*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
滅入る
[めいる, meiru]
(v5r, vi) to feel depressed
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The only thing that of course bummed me out a little bit is this whole idea of having to give information about my friends.
[JP]
俺が滅入るのは 友達を売ることにだ
The Wolf of Wall Street (2013)
So, see, not only is the whole situation horrible my guilt about it just makes it that much worse.
[JP]
最悪な状況なのに加えて― 罪悪感で気が滅入る
Mine (2008)
No, it's depressing.
[JP]
気が滅入る
Fountain of Youth (2014)
After a certain point, time off doesn't help so I figured I'd rather be here.
[JP]
まあまあだ 家にいても 気が滅入るだけだし
ABQ (2009)
This is very depressing.
[JP]
それで縛られていたと思いますね これは かなり気が滅入るな
The Red Barn (2013)
Oh, I still have to go home and change and I am so late.
[JP]
意地悪を言わないで 気が滅入る
Beasts of Prey (2015)
I'm not comfortable with it.
[JP]
気が滅入るわ
Secrets (2011)
There are few things more depressing than empty coat hangers.
[JP]
いや 何も掛かってないと 気が滅入るだけだ
Last Love (2013)
Seriously, Chad, depressing sex is even more depressing when you try so hard.
[JP]
マジで チャド 懸命な 気が滅入るセックスは ─ もっと憂鬱にさせるんだ
Rubber Man (2011)
You know, I keep coming, hoping I'll feel better, they only make me feel worse.
[JP]
救われる為に来たのに 気が滅入るよ
Cura Te Ipsum (2011)
No, but it's been weird. It's been hard.
[JP]
気分が滅入るわ
Sweet Melissa (2015)
That's a depressing development.
[JP]
気が滅入る展開だ
Violets (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ