[とうのばんめい, tounobanmei](n) inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")[Add to Longdo]

湯めぐり

[ゆめぐり, yumeguri](n) visiting multiple onsens[Add to Longdo]

湯をわかす;湯を沸す

[ゆをわかす, yuwowakasu](exp, v5s) to boil water; to get the bath ready[Add to Longdo]

湯引く

[ゆびく, yubiku](v5k, vt) to parboil; to scald[Add to Longdo]

湯飲み(P);湯呑み;湯のみ

[ゆのみ, yunomi](n) teacup; (P)[Add to Longdo]

湯液

[とうえき, toueki](n) decoction (in Chinese medicine)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Ah, this hot water's good!

いい湯だなあ。

The hot water isn't running.

お湯が出ません。

The water is boiling away.

お湯が沸騰してどんどんなくなっているよ。

The water has boiled away.

お湯が沸騰してなくなった。

The water has boiled away.

お湯が沸騰して蒸発した。

The water hardly began to boil when she added the ingredients.

お湯が沸騰し始めるとすぐに彼女は加えた。

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.

お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。

Is the water hot enough to make the tea?

お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。

Boil some water.

お湯を少し沸かしてください。

Don't use all the hot water.

お湯を全部使わないで。

Don't pour hot water into the glass or it will crack.

コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。

This jar can hold two liters of hot water.

この瓶には２リットルのお湯が入る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've got no soup.

[CN]沒有湯 Schastlivye dni (1991)

Mind you, Ivan Arnoldovitch, that the only people, ...who take vodka with cold collations and soup are a few remaining landlords whom the bolshevicks didn't have time to murder.

[CN]記住，伊萬·埃洛多維奇用冷菜和熱湯陪伏特加酒這種吃法的人，一直都是那些地主，如果布爾什維亞政府沒把他們全殺光的話 Heart of a Dog (1988)

Or had found me a little fowl for Tiny Tom's Christmas.

[CN]或是替我可憐的小湯姆過聖誕節找到了一只小火雞 Blackadder's Christmas Carol (1988)

Half the water's boiled away.

[JP]お湯が沸いた 1984 (1984)

Each get a bomb home

[CN]每人拿一個手榴彈回家煲湯 Lao biao ni hao ye! (1991)

No more soup.

[CN]沒湯了 Schastlivye dni (1991)

It's gotten into my mouth. Move slowly.

[JP]お湯が口に入ったわ Nostalgia (1983)

- What about my Tiny Tom?

[CN]- 那我的小湯姆怎么辦?Blackadder's Christmas Carol (1988)

You could take a shower and let the water run as long as you like.

[JP]シャワーで存分にお湯を使って Soylent Green (1973)

Do you like soup with dumplings and parsley?

[CN]你喜歡加餃子和歐芹的湯嗎？Schastlivye dni (1991)

Mrs Scratchit, Tiny Tom is 15 stone and built like a brick privy.

[CN]阿撓太太小湯姆不過是15塊石頭砌成的人形 Blackadder's Christmas Carol (1988)

Yo, mom. Isn't there any hot water?

[JP]おばさん　お湯が出ないよ Groundhog Day (1993)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

湯

[ゆ, yu]heisses_Wasser[Add to Longdo]

湯ぶね

[ゆぶね, yubune]Badewanne[Add to Longdo]

湯上がり

[ゆあがり, yuagari]nach_dem_Bad[Add to Longdo]

湯元

[ゆもと, yumoto]Ursprung_einer_heissen_Quelle[Add to Longdo]

湯殿

[ゆどの, yudono]Badezimmer, Baderaum[Add to Longdo]

湯沸かし器

[ゆわかしき, yuwakashiki]Wasserkessel, Boiler[Add to Longdo]

湯沸し

[ゆわかし, yuwakashi]Wasserkessel, Boiler[Add to Longdo]

湯治

[とうじ, touji]Badekur[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-湯-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking