37 ผลลัพธ์ สำหรับ

-渋-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 渋, *渋*

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP - MED**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

渋谷

(n, name)Shibuya

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

渋

[渋] Meaning: astringent; hesitate; reluctant; have diarrhea

On-yomi: ジュウ, シュウ, juu, shuu

Kun-yomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る, shibu, shibu.i, shibu.ru

Radical:水,Decomposition:⿰氵⿱止⿰冫⿱丿丶

Variants: 澀, 澁, 涩, 歮, Rank: 1011

澁

[澁] Meaning: astringent; harsh; uneven; rough

On-yomi: ジュウ, シュウ, juu, shuu

Kun-yomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る, shibu, shibu.i, shibu.ru

Radical:水,Decomposition:⿰氵歮

Variants: 澀, 歮, 渋

澀

[澀] Meaning: astringent; harsh; uneven; rough

On-yomi: ジュウ, シュウ, juu, shuu

Kun-yomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る, shibu, shibu.i, shibu.ru

Radical:水,Decomposition:

Variants: 歮, 澁, 涩, 渋

歮

[歮] Meaning:

On-yomi: シュウ, shuu

Kun-yomi: しぶ, しぶ.い, しぶ.る, shibu, shibu.i, shibu.ru

Radical:止,Decomposition:

Variants: 澀, 澁, 渋

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

渋

[渋, sè, ㄙㄜˋ]Japanese variant of 澀|涩#126568[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

渋い

[しぶい, shibui](adj)ฝาด(รสชาติ), บูดเบี้ยว(หน้าบูด), สุขุม เคร่งขรึม(น้ำเสียง), เรียบ ดูดี มีรสนิยม

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

渋

[しぶ, shibu](n) astringent (puckery) juice (of unripe persimmons)[Add to Longdo]

渋滞

[じゅうたい, juutai](n, vs) congestion (e.g. traffic); delay; stagnation; (P)#12088[Add to Longdo]

渋々;渋渋

[しぶしぶ, shibushibu](adv, adv-to) reluctantly; unwillingly[Add to Longdo]

渋い(P);澁い(oK)

[しぶい, shibui](adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P)[Add to Longdo]

渋い顔をする

[しぶいかおをする, shibuikaowosuru](exp, vs-i) to frown (on); to be grim-faced; to look sullen[Add to Longdo]

渋い酒

[しぶいさけ, shibuisake](n) rough wine; cheap wine[Add to Longdo]

渋い着物

[しぶいきもの, shibuikimono](n) tasteful dress[Add to Longdo]

渋り腹

[しぶりばら, shiburibara](n) bowel pains; painful loose bowels[Add to Longdo]

渋る

[しぶる, shiburu](v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P)[Add to Longdo]

渋柿

[しぶがき, shibugaki](n) astringent persimmon[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Let's meet at Shibuya Station at six.

６時に渋谷駅で会いましょう。

Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight tonight.

アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。

Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.

うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。

The accident caused a traffic jam.