บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
-消融-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
消融
,
*消融*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
消融
[
消
融
,
xiāo róng
,
ㄒㄧㄠ ㄖㄨㄥˊ
]
to melt (e.g. an icecap)
#20399
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the ice begins to thaw
[CN]
当冰雪 开始消融
March of the Penguins (2005)
When the last snows are gone, you will be with us.
[CN]
等到冰雪消融 春暖大地 你就会成为我们的一员
Marketa Lazarová (1967)
But with the spring melt here in Japan monsters stir in their dens.
[CN]
可是在日本,每当春雪消融之际 一种怪物便在巢窟中苏醒
Fresh Water (2006)
As the snows retreat trees come into bloom.
[CN]
冰雪消融 万木逢春
Mountains (2006)
And as the Russian counter offensive begins to fade and the Spring thaw turns the land into a sea of mud, a triumphant Adolf Hitler summons the inner circle of his high command to supreme headquarters on the Eastern front.
[CN]
之后,俄国的攻势开始减弱 而初春消融的冰雪则 将大地变成一片泽国 此刻,洋洋得意的阿道夫・希特勒 正召集他的最高层指挥官们
Part II (1988)
I was set free!
[CN]
我消融在大海里
Long Day's Journey Into Night (1962)
Anger melts with the snow.
[CN]
冰雪消融 愤怒也随之烟消瓦解
Marketa Lazarová (1967)
I am gonna freeze to death out here, and my husband and my kids are trying to call me, and they can't reach me, and they're just gonna hold out hope until some soybean farmer finds my partially thawed corpse in the spring.
[CN]
我会成为街头"冻死骨", 我丈夫和孩子拼命打给我, 却通不上我,于是只能把希望寄托春天的到来, 直到雪地消融,一豆农发现了我的尸首。
Hecks on a Train (2015)
And When The snow Melts, spring Has come.
[CN]
总有一天冰雪消融,冬去春来 那时战争也将结束
Head in the Clouds (2004)
When in 1991 I realized that everything was falling apart and whole country was dissolving
[CN]
等到1991年,我发现所有一切都土崩瓦解了 整个国家都消融掉了
Houston, We Have a Problem! (2016)
Any distraction dissolving back into the heart.
[CN]
任何杂念都消融在心中。
The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ