บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

18 ผลลัพธ์ สำหรับ

-消沈-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 消沈, *消沈*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[しょうちん, shouchin](n, vs, adj-no) depression; low spirits; dejection[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.

テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。

A miserable sequence of defeats discouraged us.

みじめな連敗で我々は意気消沈した。

Your dog may really be in a depression.

君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 [ M ]

He is out of blood.

彼は意気消沈している。

They seemed really depressed/despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.

彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。

They lost heart because they had won no games.

彼らは一試合も勝てなかったので、意気消沈した。

She was depressed by all her problems.

彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She's depressed.

[CN]她很消沈 Good Mourning (2009)

But you've just been so bummed out over your divorce lately... that I didn't want to put you in an awkward position.

[JP]でも離婚で意気消沈してて... 巻き込みたくなかったんだ Ted 2 (2015)

[CN]消沈 Good Mourning (2009)

I have been there.

[CN]我曾經也這樣消沈 Good Mourning (2009)

Fear slows them down and opens the door to self-doubt and inaction.

[JP]意気消沈させ疑いと怠惰のドアを開くが Split Second (2013)

So soon disheartened?

[JP]もう意気消沈したの？Das Rheingold (1980)

My dad was pretty mopey for a while but also fairly awesome in his misery.

[CN]我爸消沈了一段时间但也算是能苦中作乐了 The Oranges (2011)

Morales is getting worse every day... the murderer knows we're after him... my judge is a moron...

[CN]莫拉雷兹愈来愈消沈凶手知道我们在追他我的法官是智障 The Secret in Their Eyes (2009)

When the bargaining has failed and the anger is too hard to maintain, we fall into depression, despair, until finally we have to accept that we have done everything we can.

[CN]當交涉失敗憤怒難以控制我們陷入消沈絕望 Good Mourning (2009)

So, fine, I'm depressed.

[JP]そう　意気消沈よ Open House (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ