บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
-気分転換-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
気分転換
,
*気分転換*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
気分転換
[きぶんてんかん, kibuntenkan]
(n) change of pace; change of mood; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
Every now and then, I play tennis for recreation.
ときどき、私は気分転換にテニスをする。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
Let's take a break for a change.
気分転換に休憩しよう。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
Why don't we drive out to the country for a change of pace?
気分転換に田舎にドライブに行かないかい。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This morning has been a refreshing change of pace.
[JP]
今朝は気分転換できたよ
Deadly Nightshade (1991)
Come. - You sneaky bugger.
[JP]
気分転換だ
Invictus (2009)
We need a change of scenery.
[JP]
気分転換にもなるしな
Fantastipo (2005)
Let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. It's so refreshing!
[JP]
部屋の中でも 歩けば 気分転換になるわよ
Pride and Prejudice (1995)
I thought that I would make him happy.
[JP]
気分転換になるかと思った。
The Legend (2008)
Shall we have some...
[JP]
さて、気分転換しないかね
Return to Oz (1985)
You know, maybe it's time for a change of scenery.
[JP]
気分転換しろ
Ladder 49 (2004)
No reason. A change of scene and society?
[JP]
理由はないけど 気分転換になるわ
Episode #1.3 (1995)
You doing a turnaround in new york?
[JP]
ニューヨークで気分転換でもするの?
Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
It's dead around here. Let's get a couple of beers.
[JP]
気分転換にビールでも飲もう
Bit by a Dead Bee (2009)
Break up the day, meet new people.
[JP]
気分転換にもなるし 他の人とも会えるし
Bastille Day (2004)
Let me persuade you to follow my example and take a turn about the room. It's so refreshing!
[JP]
部屋の中でも 歩けば 気分転換になるわよ
Episode #1.1 (1995)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ