บทความ Premium Word Game Hangman

17 ผลลัพธ์ สำหรับ

-気まぐれ-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 気まぐれ, *気まぐれ*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

気まぐれ(P);気紛れ

[きまぐれ, kimagure](adj-na, n) whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper; (P)#19631[Add to Longdo]

気まぐれで

[きまぐれで, kimagurede](exp) on a whim[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The weather is fickle.

気まぐれなお天気だ。

Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.

私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。

Father was generous enough to indulge my every whim.

父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You loosen your hold on heaven only to give rein to the whim of these sinful twins the fruit of your infidelity

[JP]天上の責任を解消するのです不埒な双子の気まぐれがのさばり返るあなたの不貞の果実が Die Walküre (1990)

Every wish, every whim, every dream, every desire.

[JP]あらゆる願いすべての気まぐれあらゆる夢あらゆる欲望 Blood Price (2007)

But the gentleman didn't seem to respect your temperamental moods the way I do.

[JP]でもその人は私と違って... あなたの気まぐれに付き合う気なさそう D.O.A. (1949)

On our fancy-pants, whimsical director here...

[JP]ここにいらっしゃる気まぐれ演出家の責任よ Opera (1987)

The mob is fickle, brother. He'll be forgotten in a month.

[JP]民衆は気まぐれよ１ヶ月で忘れるわ Gladiator (2000)

I'm just saying it's arbitrary.

[JP]境界線は気まぐれだ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)

I mean, people meet each other and split without saying shit.

[JP]気まぐれな行動も何も言わずに行くのも Hostel (2005)

[JP]ほんの気まぐれだもの The Bourne Identity (2002)

And you, watch it.

[JP]あんたも気まぐれに手ぇ出して、人の仕事を取っちゃならね。Spirited Away (2001)

"A fickle heart is the only constant in this world"

[JP]「気まぐれな心は一定であり、この世界では"Howl's Moving Castle (2004)

Not that it matters. You come and go as you please.

[JP]相変わらず気まぐれなんだから The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

It may even seem capricious.

[JP]ゾーンは気まぐれのようですが－Stalker (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ