บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-気が進まない-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
気が進まない
,
*気が進まない*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
気が進まない;気がすすまない
[きがすすまない, kigasusumanai]
(exp, adj-i) reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm rather hesitant about asking him a favor.
あの人に頼むのはちょっと気が進まない。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you're looking for a reason not to go do this thing.... -Did I say that?
[JP]
本当は気が進まないんだろ?
Peekaboo (2009)
To discuss these things over the phone.
[JP]
気が進まないのは理解できるわ
Allison from Palmdale (2008)
I don't know what I was thinking.
[JP]
気が進まない
Gray Matter (2008)
If you're saying coming here was a bad idea...
[JP]
来るのは気が進まないって 言ってたけど...
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I don't know, baby.
[JP]
気が進まない
...And the Bag's in the River (2008)
- I don't know about this.
[JP]
- 気が進まないよ。
When Harry Met Sally... (1989)
Yeah, i know. You let me know that. And you know what?
[JP]
そんなことを言われたら なおさら気が進まないよ
My First Mister (2001)
The wheels clatter furiously, she is ready for a quarrel I have no wish to be part of it, though I love men's battles
[JP]
車輪は荒々しく音を立て 彼女は喧騒の場へ進む 私は男達の戦闘は好きだけど こんな喧嘩で争うのは気が進まない
Die Walküre (1990)
i have reservations about asking massive dynamic for a favor.
[JP]
マッシブ・ダイナミクへの頼み事は気が進まない
The Same Old Story (2008)
That it oughtn't be attempted.
[JP]
気が進まないわ
Episode #1.4 (1995)
Although what I'm going to do isn't much more than a parlour trick, is still repugnant.
[JP]
パーラートリックは 情報は少ないが やってみよう 気が進まないけど
Blood Price (2007)
- I don't feel comfortable with that.
[JP]
気が進まない
The First Taste (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ