บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-気がかり-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
気がかり
,
*気がかり*
ภาษา
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It's a worrying matter.
それは気がかりなことだ。
Your present trouble is on my mind all the time.
今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
I am anxious about the future.
私は将来のことが気がかりだ。
I worry about him.
私は彼が気がかりなのよ。 [ F ]
I was worried on her account.
私は彼女のことが気がかりだった。
I am concerned for her safety.
私は彼女の安否が気がかりだ。
I'm anxious about his safely.
彼の安否が気がかりだ。
I am anxious about his health.
彼の健康が気がかりです。
Her only care is the safety of her children.
彼女はただ一つ気がかりなのは子供たちの安全だ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are you worried about?
[JP]
何か気がかりか?
Hollow Triumph (1948)
Dear Michael, we have done a discovery in the cemetery that worries me.
[JP]
今日 ひどく気がかりなものを発見した 墓地から少し外れたところだ 埋葬されていた箱を君に送る
Mother of Tears (2007)
I'm afraid this is above both of us.
[JP]
これが我々双方の頭上にあるのが気がかりだ
Inner Child (2009)
Like a grab bag of disturbing events,
[JP]
気がかりな出来事の福袋のようだ
The No-Brainer (2009)
I can't keep the vision out of my head.
[JP]
あの光景が気がかりで...
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You know, ordinarily I'd say trust your gut but, uh... this one worries me.
[JP]
普通は君の直感を信じるが ... 気がかりだな
Gifted (2007)
Make sure my dad's okay.
[JP]
父のことが気がかりだし
Knight Rider (2008)
I would say that the girl deserves our attention more than he.
[JP]
彼より少女の方が 気がかりだ
Sherlock Holmes (2009)
No, I feel sorry about the three cars we got you that you totaled.
[JP]
いや 買ってやって潰された 3台の車が気がかりだな
A Cinderella Story (2004)
I'm aware of that.
[JP]
それが気がかりです
A Golden Crown (2011)
They've measured disturbing changes on the underside of this ice sheet.
[JP]
この大氷原の裏面の気がかりな 変化を測定しました
An Inconvenient Truth (2006)
A shadow and a threat has been growing in my mind.
[JP]
気がかりなのは 不穏な影だ
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ