บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
-正面-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
正面
,
*正面*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
正面
[
正
面
,
zhèng miàn
,
ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ
]
front; positive; direct; open
#4767
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
正面玄関
[しょうめんけんかん, shoumenkenkan]
(n)
ทางเข้าหลัก, ประตูใหญ่
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
正面
[しょうめん, shoumen]
(n, adj-no, pref) front; frontage; facade; main; (P)
#5776
[Add to Longdo]
正面玄関
[しょうめんげんかん, shoumengenkan]
(n) front entrance; front door
[Add to Longdo]
正面向き
[しょうめんむき, shoumenmuki]
(n) front view
[Add to Longdo]
正面攻撃
[しょうめんこうげき, shoumenkougeki]
(n) frontal attack
[Add to Longdo]
正面衝突
[しょうめんしょうとつ, shoumenshoutotsu]
(n, vs, adj-no) head-on collision
[Add to Longdo]
正面図
[しょうめんず, shoumenzu]
(n) front elevation
[Add to Longdo]
正面切って
[しょうめんきって, shoumenkitte]
(exp, adv) openly; squarely; directly; to a person's face
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
The front door remained locked.
正面のドアは鍵がかかったままだった。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would betray the confidence reposed in me by the American people if I had not warned you of the menace of communism and the peril facing this nation today.
[CN]
如果我不告诉你们共产主义的威胁 和这个国家正面临的灾难 就是在背叛人民对我的信任
Killing Kennedy (2013)
Come over here in front of me.
[JP]
私の正面に来なさい
The Blues Brothers (1980)
Oh, you suck front and back.
[CN]
哦,你吸正面和背面。
Kallie got thrown out of here, she'd have to walk this road back.
[CN]
正面还是反面 你的硬币 你自己选
The Jungle (2013)
It's the front door.
[JP]
正面玄関です
La Grande Vadrouille (1966)
Listen up. We divert 'em on each flank, and you shitbomb the front door. - No!
[JP]
俺たちは横を攻める お前は正面を
Can't Buy Me Love (1987)
Bring them on! I'd prefer a straight fight to all this sneaking' around.
[JP]
上等だ 俺はこそこそするより 正面から戦うほうが好きなんだ
Star Wars: A New Hope (1977)
From the other two Raptors you didn't even know were there.
[JP]
正面からでなく 横にひそむ2頭が襲いかかる
Jurassic Park (1993)
A father's effort to save his son turned an ordinary citizen into a hero
[CN]
想在孩子面前树立正面形象的父亲的强烈愿望 让一个普通的市民成为了英雄
Running Man (2013)
A little positive PR wouldn't hurt.
[CN]
- 做下正面宣传没什么不好
Skin in the Game (2013)
Stay positive.
[CN]
要正面思考
Will You Still Love Me Tomorrow? (2013)
Not from the front, but from the side.
[JP]
正面からでなく 横にひそむ2頭が襲いかかる
Jurassic Park (1993)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
正面
[しょうめん, shoumen]
Front, Vorderseite
[Add to Longdo]
正面衝突
[しょうめんしょうとつ, shoumenshoutotsu]
Frontalzusammenstoss
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ