บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-根深-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
根深
,
*根深*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
根深蒂固
[
根
深
蒂
固
,
gēn shēn dì gù
,
ㄍㄣ ㄕㄣ ㄉㄧˋ ㄍㄨˋ
]
deep-rooted (problem etc)
#23664
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
根深
[ねぶか, nebuka]
(n) (See 葱) Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum)
[Add to Longdo]
根深い
[ねぶかい, nebukai]
(adj-i) deep-rooted; ingrained
[Add to Longdo]
根深汁
[ねぶかじる, nebukajiru]
(n) (See 根深) Welsh onion miso soup
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that somehow seems to get ingrained in our consciousness.
[CN]
And that somehow seems to get ingrained in our consciousness. 不知为何 这种印象在我们的意识中似乎根深蒂固
Ireland's Wild River (2014)
The belief that your administration let people die when there was another way has taken root.
[CN]
很多人相信你的管理部门 妄寻他法 让民众白白牺牲 这种想法已经根深蒂固
Contents Under Pressure (2014)
You're entrenched.
[CN]
一切根深蒂固
Square One (2015)
These are all very deep waters for such a young man.
[JP]
これらは非常に根深い事項で 容易には解決しない
The Blind Fortune Teller (2015)
They're taught that in baby Basque school.
[CN]
这种思想在他们那早就根深蒂固了
Spanish Affair (2014)
♪ It was ingrained in me that I wouldn't Amount to a shit-stain, I thought ♪
[CN]
# 我不会成为污点的想法已在我体内根深蒂固 # # It was ingrained in me that I wouldn't amount to a shit -stain, I thought #
The Equalizer (2014)
And I'm sure, deep down in there...
[JP]
根深いとこでは・・・
Chernobyl Diaries (2012)
Now I was irrevocably tied to him.
[CN]
如今我对他情根深种
Senso (1954)
The Silk Road appeared to be a successful experiment in creating a pacifistic community, overseen by a figurehead with a deep-rooted ideology.
[CN]
丝绸之路似乎 创造一个和平主义的社会实验成功, 由一个有名无实的监督思想根深蒂固。
Deep Web (2015)
This case is getting really hairy.
[JP]
この事件は根深いわ
Bad JuJu (2007)
Jianxing. The roots of the Clique run deep.
[CN]
大哥 阉党树大根深
Brotherhood of Blades (2014)
We need to get to the bottom of Claire's death before this reunion becomes a deep-seated revenge tour.
[JP]
クレアの死を 究明する必要がある 同窓会が根深い 復讐ツアーになる前に
Most Likely to... (2014)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ