left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

49 ผลลัพธ์ สำหรับ

-旗-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 旗, *旗*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[旗, qí, ㄑㄧˊ]banner, flag, streamer

Radical:方,Decomposition:⿰方[fāng, ㄈㄤ]⿱？其[qí, ㄑㄧˊ]

Etymology: [pictophonetic] square

Rank: 1407

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

旗

play-stroke

[旗] Meaning: national flag; banner; standard

On-yomi: キ, ki

Kun-yomi: はた, hata

Radical:方,Decomposition:⿰方⿱𠂉其

Rank: 1190

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[旗, qí, ㄑㄧˊ]banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county#2886[Add to Longdo]

[红旗 / 紅旗, hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ]red flag#6871[Add to Longdo]

[旗帜 / 旗幟, qí zhì, ㄑㄧˊ ㄓˋ]ensign; flag#7434[Add to Longdo]

[旗舰 / 旗艦, qí jiàn, ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢˋ]flagship#8608[Add to Longdo]

[国旗 / 國旗, guó qí, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ]flag (of a country)#10163[Add to Longdo]

[花旗, huā qí, ㄏㄨㄚㄑㄧˊ]the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行#12278[Add to Longdo]

[旗号 / 旗號, qí hào, ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ]lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general; fig. to act in the name (of an idea or an organization); to fly the flag (as a cover for shady business); used for 旗語|旗语 semaphore#17056[Add to Longdo]

[旗袍, qí páo, ㄑㄧˊ ㄆㄠˊ]Chinese-style dress; cheongsam#17813[Add to Longdo]

[大张旗鼓 / 大張旗鼓, dà zhāng qí gǔ, ㄉㄚˋ ㄓㄤㄑㄧˊ ㄍㄨˇ]fanfare#23022[Add to Longdo]

[升旗, shēng qí, ㄕㄥㄑㄧˊ]to raise a flag; to hoist a flag#24405[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[はた, hata](n) (1) flag; (2) (幡 only) { Buddh } (See 幡・ばん) pataka (banner); (P)#1748[Add to Longdo]

[はたもと, hatamoto](n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun#7777[Add to Longdo]

[きかん, kikan](n) flagship#10098[Add to Longdo]

旗揚げ(P);旗揚;旗挙げ;旗挙

[はたあげ, hataage](n, vs) (1) raising an army; (2) launching business; (P)#13794[Add to Longdo]

[きしゅ, kishu](n) standard-bearer; (P)#15286[Add to Longdo]

[はたをだす, hatawodasu](exp, v5s) to hang out a flag[Add to Longdo]

[はたをふる, hatawofuru](exp, v5r) (1) to wave a flag; (2) to show the way[Add to Longdo]

旗を揚げる

[はたをあげる, hatawoageru](exp, v1) (1) to raise (hoist) a flag; (2) to raise an army; (3) to start a new business[Add to Longdo]

旗を立てる

[はたをたてる, hatawotateru](exp, v1) to hoist a flag[Add to Longdo]

旗印(P);旗標

[はたじるし, hatajirushi](n) (design on a) banner; slogan; emblem (on flag); insignia; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This is the flag of Japan.

これは日本の国旗です。

The ship was flying the American flag.

その船はアメリカ国旗を掲げていた。

One that day, Japanese flags were flying.

その日、日の丸の旗がはためいていた。

There was a flag at the top of the pole.

その棒のてっぺんには旗がついていた。

Every country has its national flag.

どの国にも国旗がある。

Ned held the flag erect.

ネッドは旗をまっすぐに立てて持ってきた。

The French flag is blue, white and red.

フランスの国旗は青、白、赤です。

Everybody started waving his flag.

みんな旗を振り始めた。

The fronts of the houses were hung with flags.

家々の軒先には旗が掲げられていた。

The flag is up.

旗が揚がっている。

Keep sight of the flag.

旗を見失わないようにしろ。

The odds are against me, so I think I'll quit now.

旗色が悪いからこの辺でやめよう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I want to point out three flags you'll have to obey.

[JP]指示用の旗についてー言 Breaking Away (1979)

I remember you, I remember you with the flag.

[JP]よく覚えとるよ軍旗を掲げた姿をな War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

- I fix it there!

[CN]把旗挂在那儿 Shout at the Devil (1976)

Capture the flag!

[CN]夺旗！Wet Hot American Summer (2001)

First, they take down the banners of Pendragon.

[CN]他们先取下潘龙的旗帜 The Mists of Avalon (2001)

The, uh, the fishing club that old lady mentioned... um, the pieces of the flag...

[JP]老婦人が話してた釣りクラブね... 旗があったでしょ...Chinatown (1974)

I want that flag.

[CN]我想要那面旗 Flags of our Fathers (2006)

[CN]挂旗?Nurse Betty (2000)

They told me to get down on my hands and feet... over the bayonet.

[CN]他們叫我手腳著地趴在旗子上 Music Box (1989)

The third flag is the checkered flag.

[JP]第3の旗はチェッカー Breaking Away (1979)

The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track.

[JP]黄色の旗は "事故発生"を意味しー速度を下げる指示にもなります Breaking Away (1979)

Thanks. Where did you get this piece of material?

[JP]これは旗ですか？Chinatown (1974)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

[はた, hata]flag[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[はた, hata]Flagge, Fahne[Add to Longdo]

[はたいろ, hatairo]Kriegslage, Situation, Aussicht[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium