บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

11 ผลลัพธ์ สำหรับ

-放ったらかし-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 放ったらかし, *放ったらかし*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

放ったらかし

[ほったらかし, hottarakashi](n) (uk) neglecting; leaving alone[Add to Longdo]

放ったらかしにする

[ほったらかしにする, hottarakashinisuru](exp, vs-i) (uk) to neglect; to let alone[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ignored then, suffocated now.

[JP]当時は放ったらかし今は過干渉 God. (2015)

You're just gonna ditch me?

[JP]私は放ったらかし？Clear (2016)

I'd never leave my friends hanging!

[JP]ボクは決して友達を放ったらかしになんてしないよ Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)

His mother more or less deserted him, got remarried and went to London.

[JP]母親は彼を放ったらかし再婚してロンドンへ Route Irish (2010)

He saw things that no kid should see, and I'm not letting us go back to that.

[JP]私は彼を放ったらかしたままだ Dawn of the Planet of the Apes (2014)

You never spend any time with me anymore.

[JP]いつも　放ったらかしじゃない Taxi Driver (1976)

The cops know about this, or they just don't care?

[JP]警察は知ってる? 放ったらかし？Wolf and Cub (2012)

Aw, and he left you here all alone?

[JP]おまえを放ったらかして？ARQ (2016)

- But how could you let her go?

[JP]- なぜ放ったらかしにした?Baby Blue (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ