บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
31
ผลลัพธ์ สำหรับ
-揺り-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
揺り
,
*揺り*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
揺りかご(P);揺り籠;揺り篭(oK);揺篭(oK);揺籠(io)
[ゆりかご, yurikago]
(n) (See 揺籃) cradle; (P)
[Add to Longdo]
揺り起こす
[ゆりおこす, yuriokosu]
(v5s) to shake someone awake
[Add to Longdo]
揺り動かす
[ゆりうごかす, yuriugokasu]
(v5s, vt) to shake; to wave; to swing; to sway
[Add to Longdo]
揺り動く
[ゆりうごく, yuriugoku]
(v5k, vi) to quake; to swing
[Add to Longdo]
揺り返し
[ゆりかえし, yurikaeshi]
(n) aftershock; afterquake
[Add to Longdo]
揺り返す
[ゆりかえす, yurikaesu]
(v5s, vi) to shake back
[Add to Longdo]
揺り木馬
[ゆりもくば, yurimokuba]
(n) rocking-horse
[Add to Longdo]
揺り戻し
[ゆりもどし, yurimodoshi]
(n) (See バックラッシュ) swinging back; aftershock; backlash
[Add to Longdo]
揺り戻す
[ゆりもどす, yurimodosu]
(v5s) swing back
[Add to Longdo]
揺り落とす;ゆり落とす
[ゆりおとす, yuriotosu]
(v5s) to shake down (e.g. nuts from a tree)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The baby fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.
突然私は誰かに揺り起こされた。
From the cradle to the grave.
揺りかごから墓場まで。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Honestly, if you like it buy a rocking chair rocker.
[JP]
率直に言って、お客さんが どうしても赤ん坊を揺らしたいならば 私は揺り椅子を買いますね
Manny & Lo (1996)
You wait till I make jam, then I'll rock your world.
[JP]
僕がジャムを作るまで待って。 そしたら、僕が君の世界を揺り動かすよ。
Imagine Me & You (2005)
I think when my son was born that we bought his bassinet there.
[JP]
息子が生まれた時 揺りかごを買ったんだ
...And the Bag's in the River (2008)
I do not know why they were so right, because if you make sure you can roll over the baby.
[JP]
コニーが何でこんな バカな揺りかごを売っているのか 分かりません だって、ほら 少し揺らしただけで簡単に
Manny & Lo (1996)
Waft your waves, ye waters! Carry your crests to the cradle!
[JP]
波よ うねる揺りかご
Das Rheingold (1980)
All the rocking in the world will not make that child Vulcan... or human.
[JP]
世界中のどんな揺り篭も その子をヴァルカンにはできない 人間にもだ
Terra Prime (2005)
The vibrations of the ground have given birth to strong waves which crash together in an irregular swell on the surface, without cresting.
[JP]
"大地の鼓動は 大きなうねりとなり―" "水を揺り動かすが 水面は静寂そのもの"
The Scent of Green Papaya (1993)
they placed it in a bassinet, were in the process of transferring it to an intensive care when they realized what was happening.
[JP]
揺りかごに入れ 現状の認識後 医療チームは集中資料室へと
The Same Old Story (2008)
"guarded by the living dead."
[JP]
オレリャーナの 揺りかごに辿り着く。
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Cradle, cradle, birth.
[JP]
揺りかご、揺りかご... 誕生日
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
We don't sell bassinets there.
[JP]
揺りかごは置いてない
...And the Bag's in the River (2008)
"Follow the lines that only the gods can read that lead to Orellana's cradle."
[JP]
神だけが見える道を たどれば... オレリャーナの揺りかごに 辿り着く
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
揺り起こす
[ゆりおこす, yuriokosu]
wachruetteln
[Add to Longdo]
揺り返し
[ゆりかえし, yurikaeshi]
das_Nachbeben
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ