บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

-振舞う-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 振舞う, *振舞う*

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Why do men behave like Apes, and vice versa?

なぜ人間はサルのように、またなぜサルは人間のように振舞うのか。

He knows how to behave in public.

彼は、人前でどう振舞うかを知っている。

He behaves in a very strange fashion.

彼はとても奇妙に振舞う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're our number one suspect right now, so I'd play it cool if I were you.

[JP]君は　今や容疑者候補のナンバーワンだ僕が君なら　もっと冷静に振舞うけどね Black Cherry (2012)

Certainly it was the first time anyone had seen a Butler sewing oysters and caviar in the pits.

[JP]ピットでオイスターを食べキャビアを振舞うのを見たのは初めてですが Rush (2013)

And generally speaking, when people act like they don't like me, it's because they really do.

[JP]一般的に言って俺を嫌ってるように振舞うのは本当は　俺のことが好きだからだ Not One Red Cent (2012)

Because being a hostess was never enough for my restless mind, and I realized it was my childlike curiosity about how my niggers ticked.

[JP]女主人であることは心の不安には不十分だったのでそれは黒ン坊がどう振舞うかという Protect the Coven (2014)

Dr. Kidd likes us to play like we're one happy family.

[JP]キッド博士は　私たちがひとつの幸せな家族みたいに振舞うのが好きなのよ Red in Tooth and Claw (2013)

One night I ask you to step up, like a father, and you can't keep it together.

[JP]親らしく振舞うよう頼んだのに裏切った Grudge Match (2013)

So once we went to bed, we didn't know what we were supposed to do. You know?

[JP]ベッドインしても、どう振舞うべきかわからなかったんだよ。When Harry Met Sally... (1989)

Trust me, if you want to blend in with the throng of undulating bodies on the dance floor, you're gonna have to look the part.

[JP]群衆に溶け込むにはみんなと一緒にダンスフロアで身体をくねらせそれらしく振舞うんだ Disrupt (2014)

What you have to do, Kim, is act natural. This cop is really smart.

[JP]自然に振舞うんだこの警官は頭が良い Taken 3 (2014)

And even though we have a... strict policy about it... newly sober people tend to act out... sexually.

[JP]厳格な方針があったとしても回復初期の中毒患者は性的に振舞う傾向があるね Days of Wine and Roses (2013)

Every morning you wake up, and you act like you don't know where you are.

[JP]毎朝起きると自分がどこにいるのか分らないように振舞うだろ The Seven Wonders (2014)

Perhaps the assassin will take measures lo ensure he doesn't give himself away.

[JP]暗殺者は自分の正体がばれないように振舞うはずだ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ