บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
-振舞い-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
振舞い
,
*振舞い*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
振舞い試験
[ふるまいしけん, furumaishiken]
(n) { comp } behaviour tests
[Add to Longdo]
振舞い酒;ふるまい酒
[ふるまいざけ, furumaizake]
(n) treat of sake
[Add to Longdo]
振舞い水;振舞水
[ふるまいみず, furumaimizu]
(n) water left in buckets on the roadside during the summer for travellers
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How dare you behave like that?
よくもまあ、そんな振舞いができるもんだ。
If you are a student, behave as such.
学生であるならそのように振舞いなさい。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
He behaved in a cheap manner.
彼は卑しい振舞いをした。
Surprised at her behavior, he could not say a word.
彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On August 1, 2007, when he laid out his reasons why he was running for office and why he thought it was so important to change the way we were doing things, he said, quote,
[JP]
自分が大統領へ立候補する理由、さらに なぜ米国は振舞いを変えるべきかという 理由として、こう言った
Citizenfour (2014)
Oh, so this is how a retired mass murderer acts.
[JP]
これが元殺し屋の振舞いだね
The Whole Ten Yards (2004)
So far as his build or that goes, I don't know. I guess I'd say average.
[JP]
姿や振舞いは 普通でした
Parker (2013)
However recent violent behavior suggests dangerous psychological developments.
[JP]
しかし... 最近の乱暴な振舞いは 危険な精神の発達を示している
Splice (2009)
She... She acts as if he is still alive.
[JP]
兄が生きているように 振舞い
Night Train to Lisbon (2013)
That is cowardly behavior. I won't let that happen.
[JP]
それは臆病な振舞いだ 私はそうしたくない
Assembly (2007)
Yeah, you always know who you're dealing with in New York.
[JP]
ニューヨークでの振舞い方を知ってるか?
Ted 2 (2015)
He likes to pretend he has nothing to hide.
[JP]
自分には隠し事など 何も無いように振舞いたいだろう
Little Red Corvette (2013)
No, this is how a retired mass murderer behaves when people show up uninvited for dinner!
[JP]
これが招かれざる客が来たときの 元殺し屋の振舞い方だ!
The Whole Ten Yards (2004)
She did not like their way of thinking their behavior towards women using force in the name of religion...
[JP]
考え方を嫌っているのだ .... 女性に対する振舞い...
Kabul Express (2006)
You wanna act like what happened didn't mean anything.
[JP]
あなたはあのことが、まるで 何ともないように振舞いたいんだものね。
When Harry Met Sally... (1989)
This is very disturbing behavior.
[JP]
不穏な振舞いだな
Beyond the Reach (2014)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
振舞い試験
[ふるまいしけん, furumaishiken]
behaviour tests
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ