บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-手だて-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
手だて
,
*手だて*
ภาษา
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We must devise some means of escape.
何か逃げる手だてを考えねばならない。
There's no way off the island.
島を出る手だてはありません。
There are no means of finding his house.
彼の家を見つけ出す手だてがない。
He had no other resource but to run away.
彼は逃げる以外手だてがなかった。
They will lay another scheme.
別の手だてを講じるだろう。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want a way off the island.
[JP]
島を出る手だてが欲しい
The Huntress Returns (2013)
No use going for help.
[JP]
助けに行く手だてが無いんだ
Tremors (1990)
There's absolutely no way to disprove it.
[JP]
反証する手だてはない
The Man from Earth (2007)
Bet you could use a lift.
[JP]
助ける手だてはある
Nothing to Hide (2013)
Motome. How do we get our hands on so much money?
[JP]
求女 何ぞ 手だてはな凵の乙柑
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
There's no way I could afford to live here!
[JP]
ここに住む 手だてが無かった
The Adventures of Tintin (2011)
It's true that the royalty is not that much. how will you gain trust from society?
[JP]
本の印税は 確かに 限られた額かもしれません。 でも 金融庁の肩書が なくなった あなたに→ 世間の信頼を得るのに 他に どんな手だてが あります?
Second Virgin (2010)
I'll do what I can to persuade my father. there's no way for us to survive.
[JP]
何とか父を説得してみましょう 頼みます そこにかけるしか 我々が 生き残る手だてはありません
Episode #1.7 (2013)
Do you have any means to help us?
[JP]
何か 手だてをお持ちなんですか?
Episode #1.7 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ