บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-我ながら-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
我ながら
,
*我ながら*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
我ながら;我乍ら
[われながら, warenagara]
(adv) even if I say so myself; for me (to do such a thing)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is silly of me to have made the same mistake twice.
また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。
I was furious with myself for lack of courage.
度胸のない自分に我ながらひどく腹が立った。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I can't believe I just did that.
[JP]
我ながら上手くいった
Training Day (2010)
Pretty damn good, if I say so myself.
[JP]
上出来だ 我ながら
Dead or Alive (2013)
And between you and me, that is saying something.
[JP]
ここだけの話だがな 我ながらいいアイデアじゃ
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Control your insolence. The Count is concentrating. -Well done, if I do say so myself.
[JP]
横柄を抑えて、伯爵が集中してる 我ながら上出来だった
The Gungan General (2009)
Good. One of my better ideas.
[JP]
我ながらいい考えだった
What Is Dead May Never Die (2012)
I didn't think I'd be taken seriously. I thought "None of the above" was a pretty good idea.
[JP]
「該当者なし」は我ながら 名案だと思ったけどね
Brewster's Millions (1985)
I think that was a good selection.
[JP]
我ながら センスがいい
Taxi Driver (1976)
Davina, I believe that you and I have the power to end a war between witches and vampires before it truly begins.
[JP]
よって我ながら上手く 自身を抑え込んでると言える ダヴィーナ 私は信じている 君と私の力で 魔女と吸血鬼の争いに 終止符が打てると
Sinners and Saints (2013)
These cupcakes don't look half-bad, if I do say so myself.
[JP]
カップケーキは我ながら そう悪くはないぞ
The Peanuts Movie (2015)
if I do say so myself.
[JP]
妖精にしては我ながら傑作だと思うな
We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Incredibly awesome, and I designed it myself.
[JP]
我ながら、実に素晴らしい設計だ
True Believer (2012)
Rather a clever one, if I do say so myself.
[JP]
我ながら賢いと思うが
Shadow Box (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ