left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-意志-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 意志, *意志*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意志
[意 志, yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ]will; willpower; determination#5555[Add to Longdo]
德意志
[德 意 志, Dé yì zhì, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ]German (phonetic rendition of "Deutsch"); Germany#14429[Add to Longdo]
德意志联邦共和国
[德 意 志 联 邦 共 和 国 / 德 意 志 聯 邦 共 和 國, Dé yì zhì Lián bāng Gòng hé guó, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ]Federal Republic of Germany[Add to Longdo]
德意志银行
[德 意 志 银 行 / 德 意 志 銀 行, Dé yì zhì Yín háng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ]Deutsche Bank[Add to Longdo]
有意志
[有 意 志, yǒu yì zhì, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓˋ]conscious; having a will[Add to Longdo]
自由意志
[自 由 意 志, zì yóu yì zhì, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄓˋ]free will[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意志
[いし, ishi](n)ความตั้งใจ
EDICT JP-EN Dictionary
意志
[いし, ishi](n) will; volition; intention; intent; determination; (P)#7449[Add to Longdo]
意志の強い人
[いしのつよいひと, ishinotsuyoihito](n) strong-minded man[Add to Longdo]
意志の自由
[いしのじゆう, ishinojiyuu](n) (See 自由意志) freedom of will[Add to Longdo]
意志の疏通
[いしのそつう, ishinosotsuu](n) mutual understanding[Add to Longdo]
意志の疎通
[いしのそつう, ishinosotsuu](n) agreement of wills[Add to Longdo]
意志堅固
[いしけんご, ishikengo](n, adj-na) strong determination; strong-willed; having strong will power; firmness of purpose[Add to Longdo]
意志的
[いしてき, ishiteki](adj-na) strong-willed[Add to Longdo]
意志薄弱
[いしはくじゃく, ishihakujaku](adj-na, n, adj-no) weak-willed; lacking a purpose; lacking will power to be patient, purposeful, or resolute[Add to Longdo]
意志未来
[いしみらい, ishimirai](n) { ling } volitional future[Add to Longdo]
意志力
[いしりょく, ishiryoku](n) willpower[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Everything depends upon your decision.
すべては君の意志ひとつだ。 [ M ]
He made it clear that he intended to do so.
そうする意志のあることを明らかにした。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Martin Luther King, Jr., persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
Where there's a will, there's a way.
意志ある所に道あり。
Where there's a will, there's a way.
意志があるところに道は開ける。
Where there is a will, there is a way.
意志のあるところには道がある。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I understand that it is usual young ladies to reject the addresses of the man secretly they mean to accept, when he first applies for their favour, and therefore I shall hope, my dear cousin, to lead you to the altar before long.
[JP]若いご婦人は 心の中では 受ける意志があっても 最初は断るものです ですから おそらく遠からずEpisode #1.2 (1995)
And I must say, given your intelligence, you should have gone far, a lot farther than you have.
[CN]但你需要意志力 凭你的智商 你本可以发展一个更好的事业Face to Face (1967)
Her will to live remained alive!
[CN]當她失去它的時候，她的意志依然存活著The Tomb of Ligeia (1964)
They controlled their maternal instincts with firm willpower... rejecting the lovesick advances of the males.
[JP]彼らは母性を制御 しっかりと意志の力と本能... 恋に悩むを拒否 男性の進歩。Pom Poko (1994)
It shows a strong wish. She wished him dead.
[JP]"死んじゃえ"にはより具体的な意志が込められているThe Gentle Twelve (1991)
They said they'd bury Germany? The Reich!
[CN]事實上，他們是說 將毀滅德意志帝國嗎？Cremator (1969)
Now, then, first one to look wonky will get my boot up his dirtbox.
[CN]现在, 然后, 第一一看起来动摇 意志让我的长靴登上他的 dirtbox 。How I Won the War (1967)
Mili is a Mischling of the second degree, a quarter Jew according to Reich law.
[CN]邁利是一個混血兒 根據德意志帝國民法， 邁利是四分之一的猶太人Cremator (1969)
That's why you've never been promoted.
[CN]缺乏意志力就是你没抱怨的原因Face to Face (1967)
Is this not the Fourth Mistress' idea?
[JP]四奥様のご意志で？Raise the Red Lantern (1991)
And spiritual strength.
[CN]还有意志力You Only Live Twice (1967)
Ligeia's will was as fierce as her...
[CN]萊姬婭的意志如此強烈...The Tomb of Ligeia (1964)
COMPDICT JP-EN Dictionary
意志決定支援システム
[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu]Decision Support System (DSS)[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
意志
[いし, ishi]Wille[Add to Longdo]
意志の疎通
[いしのそつう, ishinosotsuu]Einverstaendnis[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ