left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-恥をかく-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 恥をかく, *恥をかく*
EDICT JP-EN Dictionary
恥をかく
[はじをかく, hajiwokaku](exp, v5k) to be embarrassed; to lose face[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It would grieve me to see him embarrassed and discomfited.
[JP]ビングリーさんが恥をかく姿は 見たくありませんわEpisode #1.3 (1995)
Don't embarrass yourself, aubrey.
[JP]喋ると恥をかくぞ　オーブリーThe Purging of the Pundit (2014)
About being humiliated out there!
[JP]恥をかく事だよ！Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Oh, Charlie, stop. You're just embarrassing yourself.
[JP]チャーリー　やめろ 恥をかくだけだWedding in Red (2013)
That cost my firm a great deal of money, but it saved us major embarrassment.
[JP]このために　我社は大変な損失を被ったが 大恥をかくことは　まぬがれたRed Rover, Red Rover (2012)
Because it would humiliate my wife, Senator.
[JP]私の家内が恥をかくからですよ、議員One Last Thing (2013)
I hate to see an officer of the law humiliated like this.
[JP]法を執行する役人が あんな恥をかくのを 見るのは　私も嫌だからLittle Red Corvette (2013)
Isn't it enough that I'm willing to subject myself to the humiliation of Cotillion with a bunch of adolescents?
[JP]それにわざわざ 舞踏会に出て 恥をかく必要ないでしょ？Excision (2012)
Don't be a clown.
[JP]冗恥をかくぞAutomata (2014)
Everywhere we go, Marcie, you embarrass me.
[JP]あんたといると いつも恥をかくIt's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
- I'm not going to let you humiliate me while I... - An outside eye,
[JP]どうせ 恥をかくだけだThe Great Game (2010)
Knowing you, you're just tired of me embarrassing myself in front of the signorinas.
[JP]恥をかくのを 心配してくれた？Red Tails (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ