บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-急火-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
急火
,
*急火*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心急火燎
[
心
急
火
燎
,
xīn jí huǒ liǎo
,
ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˇ
]
to burn with anxiety
#54161
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
急火
[きゅうか;きゅうび, kyuuka ; kyuubi]
(n) sudden fire; nearby fire
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that's why they're so hot to settle.
[CN]
所以他们心急火燎地想把事情解决掉
Part Four (2011)
Very cutting edge.
[CN]
非常前沿。 心急火燎的。
Billboard Dad (1998)
MAN:[ OVER RADIO ] Rapid burner. Be advised, all units.
[CN]
紧急火情,所有单位,听候指示
Watchmen (2009)
If I were not worried about this the pig will not go away
[CN]
要不是为这事急得火急火燎的 这猪啊 还跑不了呢
Xu Mao and his Daughters (1981)
He's been so edgy and... distant.
[CN]
他心急火燎和... 遥远的。
Our Idiot Brother (2011)
I'd like you to look at the emergency fire display.
[CN]
看看紧急火警荧幕
Speed 2: Cruise Control (1997)
I can see why she had you all hot and bothered.
[CN]
我看得出为什么她让你心急火燎
Deception (2008)
I haven't been this hot in a while. Lay down, baby. I'll polish you.
[CN]
我好久没这样心急火燎了 躺下 宝贝 我要操你
Lehrmädchen-Report (1972)
My advantage, his rage.
[CN]
我的優勢是他急火攻心
Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Oh, great.
[CN]
紧急火灾
Knight of the Living Dead (2008)
Don't know why you were in such an all-fired hurry to get here.
[CN]
不知道你幹嘛心急火燎地趕來這裏
Red Alert (2011)
He's been really edgy lately.
[CN]
他最近真是心急火燎。
Notte prima degli esami (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ