บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

18 ผลลัพธ์ สำหรับ

-思惑-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 思惑, *思惑*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

思惑(P);思わく(P)

[おもわく, omowaku](n, adj-no) (1) expectation; prediction; forecast; (2) anticipation; speculation; (P)#17591[Add to Longdo]

[おもわくちがい, omowakuchigai](n) miscalculation; disappointment[Add to Longdo]

[おもわくし, omowakushi](n) speculator[Add to Longdo]

思惑買;思惑買い

[おもわくがい, omowakugai](n) speculative buying[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't mind about what others think.

世間の思惑など気にするな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough.

[JP]the personal attendance 個人的な出席 of the flamboyant prince あざやかな王子について has fueled speculation that the summit 思惑をあおったそれサミット now in its 10th year その10年目に今 will witness the announcement 目撃者に発表を望みなさい of a major scientific breakthrough 主要な科学上の一大進歩について Unknown (2011)

What if that's what Milo wants?

[JP]これが　マイロの思惑だったら?The Plateau (2010)

Tell me this isn't what I think it is.

[JP]これは私の思惑ではない Hitman (2007)

As I had to learn the hard way, the more you think you're helping your child, the more you push them away.

[JP]私は苦労しながら学んだあの子の為と貴方が思えば思うほど物事は貴方の思惑から離れて行く Laid Bare (2011)

- Because how he acts would tell us... if Fischer is going to suspect his motives, the way we wanted to.

[JP]- こっちの思惑通りにロバートが疑い始めているかわかるからさ Inception (2010)

I never thought that things would go quite so well, but...

[JP]ここまで自分の思惑通りいくとは正直思っていなかったが...Confrontation (2006)

And he just had the program specs laying around on his hard drives? They would need Charles Graiman to decode e da. Or someone who knows what Charles knows.

[JP]その重要なデータが奪われたハードディスクの中に？しかしデータの書き出しにはグレイマンが必要ですまたは彼の思惑を知っている人物だ Knight Rider (2008)

Blackbeard has served his purpose.

[JP]黒ひげはこっちの思惑通りだ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Kuropatkin did press his case then, he insisted, but life proved him wrong.

[JP]彼の思惑は外れたのさしばらくだな Tikhiy Don (1957)

I don't know what they would think.

[JP]彼らの思惑なんか...Creepshow (1982)

You tell her you can't get blood out of a stone.

[JP]お前の思惑通りにはいかないとな Storage 24 (2012)

I don't think your case should be compromised by anyone else's agenda. What's the name of this new guy?

[JP]他人の思惑が絡むと妥協することになる A Regular Earl Anthony (2007)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[おもわく, omowaku]Meinung, Ansicht, Erwartung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame