left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-必ずしも-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 必ずしも, *必ずしも*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
必ずしも
[かならずしも , kanarazushimo]เสียทีเดียว, ซะทีเดียว (ใช้ในรูปปฏิเสธ)
EDICT JP-EN Dictionary
必ずしも
[かならずしも, kanarazushimo](adv) (not) always; (not) necessarily; (not) all; (not) entirely; (P)#5320[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
I don't know exactly when I will be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Wendy was not always interested in Japanese festival.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
A rumor does not always prove a fact.
うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.
おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The rich are not always happy.
お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
This work is not necessarily easy.
この仕事は必ずしもやさしくない。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See, stating something as the truth doesn't necessarily make it so 'cause the truth of the matter is I don't believe a word of it.
[JP]ほら、真実として話すことは 必ずしもそうではないんだ だから事の真相は一語たりとも信じない truth of the matter 事の真相Episode #1.1 (2003)
You will find your happiness for sure.
[JP]君は 必ずしも 不幸せなわけではないですよBe with You (2004)
Teaching and being a principal don't necessarily go hand in hand.
[JP]教職と管理職は 必ずしも一致しないOne Eight Seven (1997)
tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice?
[JP]教義は必ずしも 貞操、什分の一の誓いは含まれています... ...と 自責と馬巣織りを通して罪のための償い？The Da Vinci Code (2006)
Complicated isn't always better.
[JP]最先端の物が 必ずしも良いとは限らないKnight Rider (2008)
The beauty Beauty isn't only on the outside!
[JP]美しさは必ずしも外見ではないわLe roi soleil (2006)
It's just that it's not exactly protocol.
[JP]それは必ずしも通常の手順じゃないLove Hurts (2007)
People who did things for reasons, but they didn't.
[JP]人は 必ずしも理由があって 何かをするんじゃないExotica (1994)
With no natural predators to thin the herd... it began to simply reward those who reproduced the most... and left the intelligent to become an endangered species.
[JP]進化は必ずしも知性をもたらさない そして単なる繁殖だけが行なわれ 知性は 絶滅の危機に至ったのであるIdiocracy (2006)
In the myths, Megaera responds to the strongest feeling of jealousy, not necessarily to the person who summoned her.
[JP]神話では メガイラは 最も強い嫉妬に応える 必ずしも召喚した人間とは限らないLove Hurts (2007)
Well, there's always the chance they decided not to light it today.
[JP]「でも、今日も、火をつけるとは、 必ずしも限りませんから」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
My immortality is quite enough for me. For my own blood to flow ages through,
[JP]必ずしも私の地を 永久に伝えなくていいThe Mirror (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ