บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
-心の支え-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
心の支え
,
*心の支え*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
心の支え
[こころのささえ, kokoronosasae]
(n) moral support; emotional support; spiritual support
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I can keep you on track.
[JP]
君の心の支えになるよ
Paint It Black (2014)
Well, that's perfect. We're experts at moral support.
[JP]
それはいい 僕らは 心の支えの専門家だ
The Muppets (2011)
The thing is, I should've been there for him too.
[JP]
私の心の支えでした
One Eight Seven (1997)
If I'm gonna do this, I'm gonna need some moral support.
[JP]
心の支えが必要だから
The Muppets (2011)
Moral support.
[JP]
心の支えよ
Chapter 8 (2013)
Listen, I count on you to be the ballast in my life.
[JP]
お前は俺の心の支えだ
Once Upon a Time in Venice (2017)
He has no living family, but many friends on whom he relies for company and emotional support.
[JP]
[彼には 家族は無いが] [つきあったり 心の支えとなっている 多くの友人がいる]
Black-Winged Redbird (2013)
Not only for rescue, but for solace
[JP]
救助のためだけでなく 心の支えとして
Human for a Day (2015)
You have to fill up on sunlight, so that you have the memory of it for the rest of the year.
[JP]
日光を体いっぱいに浴び その記憶を心の支えに 長い冬を乗り切る
Barbecue (2017)
I've been locked in this room for days with only whisky to sustain my mortal soul.
[JP]
心の支えは ウイスキーだけだった
The Adventures of Tintin (2011)
It means a great deal to me.
[JP]
心の支えになる
Home (2016)
We can't believe your generosity and all the wonderful things you say to us through e-mail and on Facebook and we just can't thank you enough so thank you thank you thank you for all your support and your generosity.
[JP]
メールやFacebook上で いろんは言葉を掛けてくれたり 心の支えになってくれて 本当にありがとう
Bears in the Woods: Part 2 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ