บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-役立たず-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
役立たず
,
*役立たず*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
役立たず
[やくたたず, yakutatazu]
(adj-no) useless; deadhead
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
In a word, she isn't any use.
一言で言えば彼女は役立たずなのだ。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
誰もが彼を役立たずと思っていた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are a worthless piece of shit, Pyle.
[JP]
役立たずのクソバカが! とっとと うせろ!
Full Metal Jacket (1987)
Shoot already you puss!
[JP]
この役立たず猫!
Cat City (1986)
Skripach is unnecessary!
[JP]
彼 役立たずね
Kin-dza-dza! (1986)
He's worthless, Evelyn.
[JP]
あんな役立たず
Breaking Away (1979)
Without me, my rifle is useless. Without my rifle, I am useless.
[JP]
"我なくて 銃は役立たず"
Full Metal Jacket (1987)
Slave labour! Futile drudgery!
[JP]
気の進まぬ苦行だ 苦労しても役立たず
Siegfried (1980)
You're useless now.
[JP]
役立たずめ。
What's Up, Tiger Lily? (1966)
And my orders are to weed out all non-hackers who do not pack the gear to serve in my beloved Corps.
[JP]
俺の使命は 役立たずを刈り取ることだ 愛する海兵隊の害虫を! 分かったか ウジ虫!
Full Metal Jacket (1987)
Skripach is not necessary, uncle Vova.
[JP]
バイオリン弾きは 役立たずですよ
Kin-dza-dza! (1986)
Slave labour! Futile drudgery!
[JP]
気の進まぬ苦行 苦労しても役立たず
Siegfried (1980)
He's not whole without a soul to wait upon
[JP]
役立たずになった時
Beauty and the Beast (1991)
MY parents. The wrong parents.
[JP]
役立たずの親だがな
The End (1988)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ