27 ผลลัพธ์ สำหรับ

-当惑-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 当惑, *当惑*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

当惑

[とうわく, touwaku](n, vs) bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion; (P)[Add to Longdo]

当惑気味

[とうわくぎみ, touwakugimi](n, adj-na, adj-no) being somewhat puzzled; looking somewhat baffled[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.

しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。

The problem puzzled the public.

その問題は大衆を当惑させた。

Mr Hashimoto was confused by Ken's question.

橋本先生はケンの質問に当惑した。

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。

I was dismayed at the news.

私はその知らせに当惑した。

I was at a loss what to do.

私はどうしてよいのかわからず当惑した。

I feel abashed at my mistake.

私は自分の誤りに、当惑しています。

I was quite at a loss for words.

私は大変当惑し言葉がでなかった。

I was bewildered at the sight of his strange behavior.

私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。

I was embarrassed by his rudeness.

私は彼の失礼な態度に当惑した。

The girl looked embarrassed at his rude question.

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。

I was completely bewildered by his sudden change of mood.

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My appearance must be quite disconcerting. I apologize.

[JP]この姿に当惑しただろう　すまない Awakening (2004)

She confounds us all.

[JP]彼女は我々を当惑させる。The Twilight Saga: New Moon (2009)

[ Cole Porter's "You Do Something to Me" ] ♪ ...that simply mystifies me ♪

[JP]コールポーター「You Do Something to　Me」 ♪私を当惑させる ♪Midnight in Paris (2011)

I must say, Fräulein, I should be rather annoyed with you.

[JP]お嬢さん、正直なところあなたにはちょっと当惑してるのですよ。 (フランス語に通訳中)Inglourious Basterds (2009)

This was embarrassing to the White House, so this fellow resigned a few days later.

[JP]ホワイトハウスは当惑しました数日後、この男は辞職しました An Inconvenient Truth (2006)

Aw, well, now, you guys are just embarrassing me.

[JP]オッ、まあ、今、あなたたちは私を当惑させてしまおう。Madagascar (2005)

Twice in one day, I find myself in a bewilderment.

[JP]俺自身の事を1日に2度もか当惑する Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

How confused things appear since I awoke!

[JP]目覚めてから．．．私は当惑している Siegfried (1980)

You are not bewildered, you are afraid.

[JP]当惑じゃない　恐れてるんだ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

And I've heard her many times.

[JP]ポルノ雑誌を盗んだりあの子の声が聞こえて何回も当惑させられた Turn Me On, Dammit! (2011)

- I'm so embarrassed.

[JP]- 当惑してるのよ。When Harry Met Sally... (1989)

Recently, ENCOM board members have been troubled by reports of Flynn's erratic, even obsessive, behavior.

[JP]以来フリン氏は常軌を逸した言動が増え役員達を当惑させていたようですオーナーの突然の失踪で TRON: Legacy (2010)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

当惑

[とうわく, touwaku]Verlegenheit, Verwirrung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-当惑-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking