บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-強加-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
強加
,
*強加*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
强加
[
强
加
/
強
加
,
qiáng jiā
,
ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ
]
impose by force
#23800
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Friends don't strip friends of their free will.
[CN]
沒有人會強加自己的意願給朋友
Our Town (2012)
I-I don't wish to impose on you, Madame Méliès, but if this is to be the only time we meet, please, let me express to you the profound debt of gratitude I owe your husband.
[CN]
我... 我並不是要強加於您 梅裡愛夫人 但假如這是我們唯一一次見面
Hugo (2011)
But there's no need to take it out on the rest of us.
[CN]
但是沒必要把你的感受 強加在我們其他人頭上
Gosford Park (2001)
Until now you've tried to impose upon justice!
[CN]
直到現在你還強加於正義!
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
You're too intense all the time, and I am sick and tired of picking up your slack, too!
[CN]
你總是強加於人 我也受夠了老要收拾你的爛攤子
Camp Rock (2008)
The Buddhas neither wash ill deeds away with water, nor remove beings' sufferings with their hands, nor transfer their realizations to others.
[CN]
佛陀既不會用水清洗病苦 也不會用手去除眾生的痛苦 更不會將訑的認知強加給眾生
Kundun (1997)
New York.
[CN]
如果是你,你用什麼詞來形容這樣一批在美國本土的超級英雄, 一群經常忽略了主權邊界並強加自己的意志在他人身上 一群肆意任為的傢伙
Captain America: Civil War (2016)
You can't force a dream onto someone else, Dad!
[CN]
你不能把自己的夢想 強加到別人身上 爸爸!
We Bought a Zoo (2011)
Now, I've been ordered to take you back to Washington, where the DoD will label you as a rogue extremist and hang the Kremlin bombing on you and your team.
[CN]
我奉命帶你回華府... 國防部會宣稱你是偏激的極端份子 並把爆炸案罪責強加於你和你的團隊
Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
The Allies are pushing for appeasement.
[CN]
慕尼黑的會議正要 強加給我們一個決議
Cremator (1969)
Look, I don't want to sell it to you, it's too ugly for that.
[CN]
聽著,我不想強加給你們,因為那樣太醜陋
Red Dawn (2012)
But unjust and unprovoked sanctions won't brake serbia, whose people are fond of saying:
[CN]
不公正和毫無理由的禁運 強加到我們的國家身上 也能帶來積極的效果 就好像我們的人民說的
The Wounds (1998)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ