left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-尊大-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 尊大, *尊大*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妄自尊大
[妄 自 尊 大, wàng zì zūn dà, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ]ridiculous self-importance (成语 saw); arrogance#78648[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
尊大
[そんだい, sondai](adj-na, n) haughtiness; pomposity; self-sufficiency[Add to Longdo]
尊大語
[そんだいご, sondaigo](n) (hon) speech used by the speaker to convey the social stature between the speaker and listener; language conveying that the speaker is of greater social status than the listener[Add to Longdo]
尊大不遜
[そんだいふそん, sondaifuson](n, adj-na) arrogant and presumptuous; haughty arrogance; intolerable insolence[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the ninja's head swells with pride he becomes his own worst enemy.
[CN]当忍者妄自尊大时 他最大的敌人是自己。3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
How can you be so cocksure that the body of scientific knowledge systematized in the writings of Charles Darwin is in any way irreconcilable with the book of Genesis?
[CN]你怎么能这么妄自尊大地认为 在查尔斯·达尔文这本着作中 系统呈现的科学知识Inherit the Wind (1960)
Are you really so arrogant that you would put your life before the lives of 6 billion innocent people?
[CN]难道你真妄自尊大到 { \3cH202020 }Are you really so arrogant 把自己的命 { \3cH202020 }That you would put your life 看得比60亿无辜的人的命还重要吗 { \3cH202020 }Before the lives of 6 billion innocent people?The Monster at the End of This Book (2009)
- Jews with attitude.
[JP]- 尊大なユダヤ人Defiance (2008)
Pompous, inbred swine.
[JP]尊大な 生まれつきのブタ300 (2006)
The main attraction will be the testing our ultimate killing machine, The King Cannon!
[CN]好，那就试试这尊大王炮One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
You realize that the game is up, but you are proud and stubborn...
[CN]你认识到 游戏已然开始 但却妄自尊大 固执己见Fanny and Alexander (1982)
Patronizing, curious, sensual.
[JP]尊大 面白そう 好色Second Listen (2013)
They strapped me to a cannon.
[CN]他们把我绑到一尊大炮上 沉到海底Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- No, you get a cannon...
[CN]- 不，您找一尊大炮...Born to Be King (1983)
Your manners, Monty, must be why Mr. Lincoln pushed you out of his Cabinet.
[JP]尊大な態度ね モンティ そんな態度だから内閣から はじき出されてしまうのよLincoln (2012)
The phrase would be more germane to the matter if we could carry a cannon by our sides.
[CN]要是腰里吊得上一尊大炮 叫它吊架倒还说得过去Hamlet (1948)
JDDICT JP-DE Dictionary
尊大
[そんだい, sondai]Hochmut, Stolz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ