บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-寄せ集め-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
寄せ集め
,
*寄せ集め*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
寄せ集め(P);寄集め
[よせあつめ, yoseatsume]
(n) mish-mash; miscellany; medley; odds and ends; gathering; (P)
[Add to Longdo]
寄せ集める
[よせあつめる, yoseatsumeru]
(v1, vt) to put together; to gather; to collect; to scrape together
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two's company, three's crowd.
二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll be malfunctioning within a day... you nearsighted scrap pile.
[JP]
どうせすぐ壊れてしまうよ くず鉄の寄せ集めが
Star Wars: A New Hope (1977)
While you gals were in the changing room,
[JP]
寄せ集めの ジュジュのドレスもどきを作り
Bridesmaids (2011)
Oh, those amateurish designs look like a piled-on mishmash of everything but a kitchen sink!
[JP]
この素人臭い寄せ集めのデザインは まるで汚れたキッチンシンクのようだ
My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
It's your chance to find out if you're really God... or just a bunch of circuits with a bad haircut.
[JP]
確かめるチャンスだぞ お前が神か 可笑しな髪型の 回路の寄せ集めかどうか
Flesh and Bone (2004)
You're just a bunch of machines after all.
[JP]
所詮、お前は ただの機械の寄せ集めだ
Flesh and Bone (2004)
I have to say, Watson, it's a bit of a motley crew tonight.
[JP]
ねえ ワトソン ちょっと今夜は 雑多な人の寄せ集めと言わざるを得ないね
The Long Fuse (2012)
Wacky nation.
[JP]
クズの寄せ集め よ
Iron Sky (2012)
Maybe we triggered a corrupted file, a mishmash of discarded data.
[JP]
もしかすると壊れたファイルの引き金を 引いてしまったのかもしれん 捨てられたデータの寄せ集めのようなね
Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
It's kind of a mixed bag.
[JP]
寄せ集めって感じだけど
Blue Jasmine (2013)
It appears to be made up of primitives.
[JP]
敵は原始人どもの寄せ集めです
Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The place is kind of a mess.
[JP]
ここはちょっと寄せ集めの場所
Unfinished Business (2013)
I mean, the pickup--
[JP]
つまり、寄せ集めの -
Booked Solid (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ