บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-家路-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
家路
,
*家路*
ภาษา
AI TUTOR
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
家路
[いえじ, ieji]
(n) the road home
[Add to Longdo]
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冤家路窄
[
冤
家
路
窄
,
yuān jiā lù zhǎi
,
ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ
]
lit. enemies on a narrow road (成语 saw); fig. an inevitable clash between opposing factions
#73933
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
Singing merrily, they started for home.
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
We set out for home.
私たちは家路についた。
I went home and Bill stayed at the office.
私は家路につき、ビルは会社に居残った。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Night coming on, we left for home.
夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You. Goody.
[CN]
冤家路窄啊
Ordinary People (2011)
Cassia, why did you come home early?
[JP]
カッシア なぜ早々に 家路に着いたの?
Pompeii (2014)
Some people like driving the long way home.
[CN]
有人就是喜欢在回家路上耗时间
Margin Call (2011)
When coming home, don't take too long for monsters roam in Albion.
[JP]
早々に家路につくように 怪物はアルビオンを歩き回る
Jack the Giant Slayer (2013)
Could the John Smith that Haruhi said called out to her on her way home be... that's right.
[CN]
难道说春日所说的在回家路上遇到的约翰·史密斯... 嗯 是的
The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Wounds healed and strength regained, the troop is ready to head home and reclaim what's rightfully theirs.
[JP]
傷を癒やして 強さを回復したので 群れは家路につく 準備が出来ました そして 彼らのものを 取り戻しに
Monkey Kingdom (2015)
Why don't you drop by here on your way home.
[CN]
你回家路上来我这里一趟吧
My Week with Marilyn (2011)
What are the chances?
[CN]
冤家路窄啊
MacGruber (2010)
And then they'll just head home.
[JP]
そして家路に着く
The Martian (2015)
I wish to continue on my way home.
[JP]
家路を急ぎたいんだ
Sparks Fly Out (2008)
I'm just on my way home. I just thought I'd--
[CN]
我刚好在回家路上 我就想
Kafkaesque (2010)
We found him. Tell the unit on the way to his house to come in.
[CN]
我们找到他了,告诉在去他家路上的人来这里
Contagion (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ