บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

-媚び-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 媚び, *媚び*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

媚びる;媚る(io)

[こびる, kobiru](v1, vi) to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with; to fawn on[Add to Longdo]

媚び諂う;媚びへつらう

[こびへつらう, kobihetsurau](v5u, vi) to toady; to be obsequious[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You haven't had to bribe or charm or threaten your way to a seat at that table.

[JP]賄賂を使ったり媚びたり脅したりして道を切り開いた事もなく敵への対処も知らん Limitless (2011)

I mean, come on, Butch, without you and your crew, what's she got?

[JP]男にも媚びない何か心配ごとでも?Rogues' Gallery (2015)

Don't be such a suck-up. What, are you going to blow me in the driveway?

[JP]そんなに媚びるな通りで咥える気か？The Watch (2012)

They can use money, sex, ego, the dignity of a cause... whatever it takes, to turn you on their side, because the information that you have in your head is always more valuable than what is in theirs.

[JP]金セックス媚びへつらい理念などを餌にし― 向こうの陣営に引きこもうとするこちらの持つ情報は―Clear (2016)

- fawning over the Lady Arryn...

[JP]アリン女公に媚びていると聞いた時―The Mountain and the Viper (2014)

Did you program her to flirt with me?

[JP]僕に媚びるよう調整した？Ex Machina (2014)

They know the guy from the bird suit who tells coy, slightly vomitous stories on Letterman.

[JP]知ってるのはバードスーツの方だくだらないトーク番組で媚びてる方だよ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)

Now I guess you just lean over the bar and pour yourself a cheeky one.

[JP]思わせぶりな"媚び"を会得する Colossal (2016)

I'm not one of those stupid Yanks who's gonna kiss your ass the whole time because you're British, okay?

[JP]私はそのへんのヤンキーじゃないからイギリス人に媚びたりしないからね？How I Live Now (2013)

You were always so eager to please him.

[JP]主に媚びていたからな Legion (2010)

Feds come crawlin'.

[JP]FBIが媚びてる。Truth, Justice and the American Way (2016)

She's showing her female wiles, acting like she's happy when she's not.

[JP]あいつだから媚びるためにあんまうれしくないことも喜んでるっていう女の技を見せてくれたってことですよね？Midsummer Intimacy (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ