บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
-大目-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
大目
,
*大目*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
大目に
[おおめに, oomeni]
TH:
หยวน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
大目
[おおめ, oome]
(adj-na, n) large eyes; magnanimity
[Add to Longdo]
大目に
[おおめに, oomeni]
(adv) rather large
[Add to Longdo]
大目に見る
[おおめにみる, oomenimiru]
(exp, v1) to tolerate; to condone; to overlook; to let pass
[Add to Longdo]
大目玉
[おおめだま, oomedama]
(n) good scolding
[Add to Longdo]
大目玉を食らう
[おおめだまをくらう, oomedamawokurau]
(exp, v5u) (See お目玉を食らう) to get scolded severely
[Add to Longdo]
大目白鮫
[おおめじろざめ;オオメジロザメ, oomejirozame ; oomejirozame]
(n) (uk) (See 牛鮫・うしざめ, ブルシャーク) bull shark (Carcharhinus leucas)
[Add to Longdo]
大目付
[おおめつけ, oometsuke]
(n) (government) inspector-general (Edo period); upper superintendent officer
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do not punish the girl severely; go easy on her.
その少女を厳しく罰しないで。もう少し大目に見てやって。
Don't punish the boy severely; go easy on him.
その少年を厳しく罰しないでください。もう少し大目に見てやってください。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Let me go just once.
今回だけ大目に見てください。
I'll let it go this time.
今回は大目に見よう。
I will overlook your lateness this time.
今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
I just can't overlook his rude behavior.
私にはどうしても、彼の無礼な振る舞いを大目に見ることはできない。
I can not be tolerant of naughty children.
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
The boss bawled me out.
主人に大目玉を食った。
I will lock the other way.
大目に見ておいてやろう。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No, I need you for the job.
[CN]
有更大目标
Entrapment (1999)
- Get off of me, sniper bait!
[CN]
- 滚开 大目标
Miracle at St. Anna (2008)
One big mark, our very own lottery win.
[CN]
一个大目标 中一次大奖
The Con Is Off (2012)
A young man with an important purpose, a job to do and it isn't finished.
[CN]
一个有远大目标的年轻人 想干一翻事业 但还没完成
Faith (2006)
The great purpose of marriage has made itself clear to all and we thank you, our dear friends, for your warmth and your congratulations.
[CN]
婚姻的伟大目的大家再清楚不过了 我们感谢大家,我们亲爱的朋友们的热情 和你们的祝贺
Love in the Time of Cholera (2007)
Maybe we can have one stop for a coke and a pee, and that's it.
[JP]
1度くらいなら大目に見る トイレ休憩が1回だけ
My First Mister (2001)
Yousa in big dudu dis time.
[JP]
今度は大目玉を食らうぞ
Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The eMagi's cool, but it was only a step along the way towards our ultimate goal - to simplify, to clarify, to economize.
[CN]
Alaamagi不错,但是这只是一个步骤 步步靠近我们的伟大目标。 ,简单,清晰和经济
The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
You're looking pretty cheery! What happened? Did ya catch a nice big one?
[CN]
你也是一样好悠哉啊 又抓到大目标了吗
Sympathy for the Devil (1998)
I will not tolerate this business from you any longer.
[JP]
もう大目に見ないぞ
Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
With all the power in Frank's hands-- some silent six members worried they would be back-stabbed.
[CN]
恭喜Shelli 你是本周第二位房主 Becky認為Audrey是最大目標
Big Brother (2000)
The goal of humanity should be to reach the empty worlds and populate them with intelligent, rational beings.
[CN]
人类的伟大目标是要征服宇宙 让有理智的生命 在那儿生存
Ukroshcheniye ognya (1972)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ