บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
-大災-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
大災
,
*大災*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
大災
[たいさい, taisai]
(n) (obsc) great disaster
[Add to Longdo]
大災害
[だいさいがい, daisaigai]
(n) great disaster
[Add to Longdo]
大災害債券
[だいさいがいさいけん, daisaigaisaiken]
(n) (obsc) (See キャットボンド) catastrophe bond; cat bond
[Add to Longdo]
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大灾
[
大
灾
/
大
災
,
dà zāi
,
ㄉㄚˋ ㄗㄞ
]
plague
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The earthquake brought about disaster.
その地震は大災害をもたらした。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, I see you two have a book open there, which more likely than not portends some sort of catastrophic disaster, which in turn, can only mean my date with Rosalee has been put on hold.
[JP]
あー! 2人が 本を開いているのが見える 恐らく大災害を知らせる前触れで 言い換えると
Endangered (2013)
like a nature hike through the Book of revelations.
[JP]
あらゆる種類の異常な大災害です
An Inconvenient Truth (2006)
Like scalp-coat-wearing madmen or the zombie apocalypse.
[JP]
ゾンビ大災害ように 予め判らないのもあった
Chupacabra (2014)
"has not only driven to the brink of catastrophe,"
[JP]
"大災害の縁でなく その現実に 我々を連れて来た"
Ability (2009)
We are four acts short, if you're looking for disaster.
[CN]
我們還缺四幕,這才是大災難呢
Shakespeare in Love (1998)
It's a total disaster here in French.
[CN]
在法國,這絕對算是場大災難
Stella (2008)
My guess is unless you come up with some compelling evidence relatively soon, you'll never find out what or who caused the greatest global catastrophe in human history.
[JP]
有無を言わさなぬ根拠を かなり早めに示さなければ 決して見つけられなく なると思いますよ 何が あるいは 誰が 人類史上 最悪の大災害の原因なのかを
A561984 (2009)
Are we aware- Because we all know that oil- oil- oil is- oil is composed of the remainders of animal life, plants and so on and so on.
[CN]
巨大災難的物質殘骸 Are we aware- Because we all know that oil - oil
Examined Life (2008)
I am here to avoid a dire catastrophe.
[CN]
我來這裏是要阻止一場大災難
Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
It appears to have suffered some sort of calamity... but it could actually be inhabitable.
[JP]
大災害か何かを被ったようですが... 実際のところ居住可能なようです
Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
- Brent, look
[CN]
我們正經歷一場大災難
The Mist (2007)
This is an absolute disaster.
[CN]
這真是大災難
Seventeen Candles (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ