บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-大梁-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
大梁
,
*大梁*
ภาษา
AI TUTOR
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大梁
[
大
梁
,
Dà liáng
,
ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
]
capital of Wei 魏 during Warring states
#29548
[Add to Longdo]
挑大梁
[
挑
大
梁
,
tiǎo dà liáng
,
ㄊㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ
]
to play a leading role; to bear a heavy responsibility
#53054
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
facedwith a two pronged attack from termites and rot, the beams that hold up the roof give way.
[CN]
受到白蚁和腐蚀的双重侵袭 支撑房顶的大梁开始倒塌
Life After People (2008)
Worried you'd have to step up?
[CN]
- 担心要自己挑大梁?
The Dark Knight (2008)
It's mostly new boys, Kitchener's Army, a few regulars to stiffen it up.
[CN]
队里基本上是新兵 炊事班的 几个正规军挑起大梁 亚眠
Episode #1.2 (2012)
Well, I'm ready, and I'm taking the lead.
[CN]
实事上我早够格,可以挑大梁了
The In-Laws (2003)
and in time that these tunnels are inundated, flooded with water, corrosion will start to take hold and we'll start to see collapses.
[CN]
当隧道完全被淹没时 腐蚀便会开始,大梁倒塌也是必然的
Life After People (2008)
if humans were to leave, it'd be a matter of decades before most structures that had significant wood components would start to decay.
[CN]
如果人类消失 大约几十年后 木质的大梁便开始腐蚀
Life After People (2008)
I've chosen pine, one-year seasoned, for the sills, posts, floor joists and rafters.
[CN]
"我用风干一年的松木打地基、立柱、大梁"
A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
Hello. I am Spring. First time for me.
[CN]
大家好,我春十三少 今天首次独挑大梁
The Twins Effect II (2004)
Yeah, but the Outback's worth more in parts than a dozen new transmissions in that Camry.
[CN]
大梁就报废了 就算你给那凯美瑞装10多个变速箱 也没有这傲虎的零部件值钱
Game On (2013)
"Who layeth the beams of his chambers in the waters
[CN]
"你把房间的大梁藏在大海之中" "Who layeth the beams of his chambers in the waters
Mr. Turner (2014)
these columns are supporting not just the roof of the tunnel, but the street above.
[CN]
圆柱形大梁不仅支撑着隧道和顶面 同样支撑着街道
Life After People (2008)
The girders are just steel alloy.
[CN]
大梁的材质是钢合金 The girders are just steel alloy.
Love Boat (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ